Hieronder staat de songtekst van het nummer Bail Me Out , artiest - Dyscordia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dyscordia
I can’t express it but I feel it deep
Underneath my skin it eats my heart out
And it makes me go berserk
I’m trapped inside my own deception
Will someone bail me out?
Sentence for life
They took the future right off my own hands
Nailed to the cross
And tomorrow heart is broken
My guide will not be in flames (?)
And tears (things?) I never heard hunts my dreams
Dragged many lies throughout the years
And reached
a point of no return
It’s miscrossed (?)
And now I’m going under
It’s stuck on me like an infection
Oh, how it burns within!
preachers (?) can burn
My sisters and my brothers
I’m sorry that you pain will never mend
Nailed to the cross
And the reckoning awaits
Won’t you bail me out
For I can’t pay my dues
In this world that’s driven me
So far away
Won’t you pull me out
To the other side
For no one will succeed to comprehend
I’ve been locked for years
Now in this hell inside my head (are you there?)
I’m hearing voices
I wonder where they come from (I know you are!)
I know you are!
(I know you are!) I know you are!
Won’t you bail me out
For I can’t pay my dues
In this world that’s driven me
So far away
Won’t you pull me out
To the other side
For no one will succeed to comprehend
You are the one who knows just what it takes
Save me from this hell
My clock is ticking
I can’t take much longer
Come push me in the right direction
Oh, please don’t bail me out now
Nailed to the cross
And the day of reckoning
Is here
Won’t you just pull me out
And take me to the other side
I know I can’t just take another day
I settle for ethernal trues
Help me out and cut me loose
This is not the way for me to end
I’m ready to obey I’ll follow you in every way
Come bail me out
It’s time to live again
Restore the faith in what we had
And never make it go away
It’s time to live again
Restore the faith in what we had
And never make it go away
Ik kan het niet uitdrukken, maar ik voel het diep
Onder mijn huid vreet het mijn hart eruit
En ik word er gek van
Ik zit gevangen in mijn eigen bedrog
Kan iemand me vrijwaren?
Zin voor het leven
Ze hebben me de toekomst uit handen genomen
Aan het kruis genageld
En morgen is het hart gebroken
Mijn gids zal niet in vlammen opgaan (?)
En tranen (dingen?) Ik heb nog nooit horen jagen op mijn dromen
Door de jaren heen veel leugens gesleept
en bereikte
een punt van geen terugkeer
Het is verkeerd gekruist (?)
En nu ga ik ten onder
Het zit als een infectie aan me vast
Oh, wat brandt het van binnen!
predikers (?) kunnen branden
Mijn zussen en mijn broers
Het spijt me dat je pijn nooit zal genezen
Aan het kruis genageld
En de afrekening wacht
Wil je me niet redden?
Want ik kan mijn contributie niet betalen
In deze wereld die mij heeft gedreven
Zo ver weg
Wil je me niet eruit trekken?
Naar de andere kant
Want niemand zal erin slagen te begrijpen
Ik zit al jaren op slot
Nu in deze hel in mijn hoofd (ben je daar?)
Ik hoor stemmen
Ik vraag me af waar ze vandaan komen (ik weet dat je bent!)
Ik weet dat je dat bent!
(Ik weet dat je dat bent!) Ik weet dat je dat bent!
Wil je me niet redden?
Want ik kan mijn contributie niet betalen
In deze wereld die mij heeft gedreven
Zo ver weg
Wil je me niet eruit trekken?
Naar de andere kant
Want niemand zal erin slagen te begrijpen
Jij bent degene die precies weet wat er nodig is
Red me van deze hel
Mijn klok tikt
Ik kan niet veel langer duren
Kom me in de goede richting duwen
Oh, alsjeblieft, borg me nu niet op borgtocht
Aan het kruis genageld
En de dag van afrekening
Is hier
Wil je me niet gewoon eruit trekken?
En breng me naar de andere kant
Ik weet dat ik niet gewoon nog een dag kan nemen
Ik neem genoegen met eeuwige waarheden
Help me en laat me los
Dit is niet de manier voor mij om te eindigen
Ik ben klaar om te gehoorzamen. Ik zal je op elke manier volgen
Kom me borgen
Het is tijd om weer te leven
Herstel het geloof in wat we hadden
En laat het nooit verdwijnen
Het is tijd om weer te leven
Herstel het geloof in wat we hadden
En laat het nooit verdwijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt