
Hieronder staat de songtekst van het nummer This is Fire , artiest - Dyscarnate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dyscarnate
This hate is so strong I must inhale fire!
I will my cheeks to be bellows to the embers of the pyre
You and your existence are one and the same
But you can’t stop screaming the rank of your name
You’re sharpening that axe but it couldn’t cut muster
Hacking at the neck, the victim cries «Suffer!»
You’re biting your teeth, all retch, no bile
No one needs convincing of your Mona Lisa smile
You’re preaching to the choir, not one of them can sing
The voices of the righteous sound violently thin
The picture on the water is captivating
You are the unfulfilled, the weaver of lucid dreams
Stay a few seconds in silence
Wherever you are, clearly you will hear our screams:
We will stamp you out
You’ll swallow ground
We see beneath your mask, your lies, your crown
We will stamp you out
You’ll swallow ground
The crown is down
With all our might we stamp you out
If these walls could weep, we would surely drown
You won’t smile so smugly when you’re swallowing the crown
If these walls could weep, we’d surely drown
The nail sticking out will be hammered down
Deze haat is zo sterk dat ik vuur moet inademen!
Ik zal mijn wangen balgen tegen de sintels van de brandstapel
Jij en je bestaan zijn één en hetzelfde
Maar je kunt niet stoppen met het schreeuwen van de rang van je naam
Je bent die bijl aan het slijpen, maar het lukte niet!
Het slachtoffer hackt in de nek en roept «Lijd!»
Je bijt op je tanden, kokhalst, geen gal
Niemand hoeft te worden overtuigd van je Mona Lisa-glimlach
Je predikt tot het koor, geen van hen kan zingen
De stemmen van de rechtvaardigen klinken hevig dun
De foto op het water is boeiend
Jij bent de onvervulde, de wever van lucide dromen
Blijf een paar seconden stil
Waar je ook bent, je zult duidelijk ons geschreeuw horen:
We zullen je uitroeien
Je slikt grond in
We zien onder je masker, je leugens, je kroon
We zullen je uitroeien
Je slikt grond in
De kroon is naar beneden
Met al onze kracht stampen we je eruit
Als deze muren konden huilen, zouden we zeker verdrinken
Je zult niet zo zelfvoldaan glimlachen als je de kroon inslikt
Als deze muren konden huilen, zouden we zeker verdrinken
De nagel die uitsteekt, wordt neergeslagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt