Hieronder staat de songtekst van het nummer Roll the Dice , artiest - Dylan LeBlanc met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dylan LeBlanc
If pride was a mountain I’d be walking tall
But the valley down below is a deadly fall
And they say when it rains it pours
And now I’m standing here drenched to the core
I see my shadow and the lights are off
This darkness hits me here
The game is on and all the bets are off
I’m not hurting yet
Are you a gambler babe
Would you gamble on me
And is it really worth the air to be worth anything
When we were young wild and free
I will roll the dice
If you will roll the dice on me
You don’t have to fold on me
Play your slight of hand
Roll the dice on me
Give it time and walk it off
Don’t let it all come down to a rambling roll
And win or lose I’ve lost it all
When I get the need to be a rock not roll
Bringing on all these tears of rage that fall away from me
You can only call a spade a spade
So I guess it’s plain to see
That the odds are long
By a long shot it seems
And the games that I’ve been chasing got away from me
When we were young wild and free
I will roll the dice
If you still roll the dice on me
You don’t have to fold on me
Play your slight of hand
Roll the dice on me
Roll the dice on me
Als trots een berg was, zou ik hoog lopen
Maar de vallei beneden is een dodelijke val
En ze zeggen dat als het regent het giet
En nu sta ik hier tot op het bot doorweekt
Ik zie mijn schaduw en de lichten zijn uit
Deze duisternis treft me hier
Het spel is aan en alle weddenschappen zijn uitgeschakeld
Ik heb nog geen pijn
Ben jij een gokker?
Zou je op mij willen gokken?
En is het echt de lucht waard om iets waard te zijn?
Toen we jong waren, wild en vrij
Ik gooi de dobbelstenen
Als je de dobbelstenen op mij gooit
Je hoeft niet op mij te passen
Speel met je hand
Gooi de dobbelstenen op mij
Geef het de tijd en laat het los
Laat het niet allemaal neerkomen op een kruipend broodje
En winnen of verliezen, ik ben alles kwijt
Wanneer ik de behoefte krijg om een rock-not-roll te zijn
Ik breng al deze tranen van woede die van me af vallen
Je kunt een schop alleen een schop noemen
Dus ik denk dat het duidelijk te zien is
Dat de kansen lang zijn
Bij lange na lijkt het
En de games waar ik naar op zoek was, zijn van mij weggegaan
Toen we jong waren, wild en vrij
Ik gooi de dobbelstenen
Als je de dobbelstenen nog steeds naar me gooit
Je hoeft niet op mij te passen
Speel met je hand
Gooi de dobbelstenen op mij
Gooi de dobbelstenen op mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt