Lightning and Thunder - Dylan LeBlanc

i saw her standing there by the river’s edge

the first time i’d ever felt at home

i could feel the weight inside bind me to the ledge

of being someone else i’ve never known

i said my name was john but she knew my name was jim

you must be the man with no religion

they say you’re cold as ice but i see kindness in your eyes

and all your life there’s been something missing

but i’ll lead you darling out of the wild

away from that cold stealing hunger

the storm’s been raging inside your cloud

i’ll calm your lighting and thunder

for a long, long time i’ve been a wanted man

never in the way a woman tells

and you can’t kill the pain with an age old shame

but i can’t get a word in with myself

she said to be just like a man who is made from flesh and blood

well i can see the ghost that you have been

who walks into the fire and who wades across the flood

the ghost is not the soul that makes the man

so i’ll lead you darling out of the wild

away from that cross you’ve been under

the storm’s been raging inside your cloud

i’ll calm your lightning and thunder

i’ll calm your lightning and thunder

ik zag haar daar staan ​​aan de oever van de rivier

de eerste keer dat ik me ooit thuis voelde

ik voelde het gewicht van binnen me aan de richel binden

van iemand anders te zijn die ik nooit heb gekend

ik zei dat mijn naam John was, maar ze wist dat mijn naam Jim was

jij moet de man zijn zonder religie

ze zeggen dat je ijskoud bent, maar ik zie vriendelijkheid in je ogen

en je hele leven ontbreekt er iets

maar ik zal je schat uit de wildernis leiden

weg van die koude stelende honger

de storm woedt in je wolk

ik zal je verlichting en donder kalmeren

voor een lange, lange tijd ben ik een gezochte man geweest

nooit zoals een vrouw vertelt

en je kunt de pijn niet doden met een eeuwenoude schaamte

maar ik kan geen woord bij mezelf krijgen

ze zei dat ze net een man was die van vlees en bloed is gemaakt

nou ik kan de geest zien die je bent geweest

wie loopt in het vuur en wie waadt over de vloed

de geest is niet de ziel die de man maakt

dus ik leid je schat uit het wild

weg van dat kruis waar je onder hebt gestaan

de storm woedt in je wolk

ik zal je bliksem en donder kalmeren

ik zal je bliksem en donder kalmeren