Yo mañana (Io domani) - Dyango

Yo mañana se lo digo que no la amo ya

Le confieso que en su sitio ahora tú estás

He luchado contra su atracción que ejerce sobre mi

He tratado de olvidar tus ojos pero no he podido

Sabes que tu amor decidirá mi porvenir

No me importa esperar

Porque junto a ti voy a ser feliz

Yo mañana sé muy bien

Lo que tendré que hacer

Quiero darte todo lo que tengo

Si me sabes comprender

Mírame a los ojos, vida, vida mía

Dime qu me quieres como lo hago yo

Tú ya sabs de lo que yo puedo ser capaz

Yo mañana se lo digo que no le amo ya

Como en sueños, a tu lado estoy

No llego a comprender lo que hablas

En momentos como el que vivimos

Sobran las palabras

Ik zal haar morgen zeggen dat ik niet meer van haar hou

Ik beken dat je nu in zijn plaats bent

Ik heb gevochten tegen zijn aantrekkingskracht op mij

Ik heb geprobeerd je ogen te vergeten, maar het lukte niet

Je weet dat jouw liefde mijn toekomst zal bepalen

Ik vind het niet erg om te wachten

Want met jou zal ik gelukkig zijn

Ik weet het heel goed morgen

wat ik zal moeten doen

Ik wil je alles geven wat ik heb

Als je me weet te begrijpen

Kijk me in de ogen, mijn leven, mijn leven

Zeg me dat je van me houdt zoals ik doe

Je weet al waar ik toe in staat ben

Ik zal hem morgen zeggen dat ik niet meer van hem hou

Zoals in dromen, aan jouw zijde ben ik

Ik begrijp niet waar je het over hebt

In tijden zoals die waarin we leven

Woorden zijn overbodig