Hay Algo En Ella - Dyango
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hay Algo En Ella , artiest - Dyango met vertaling
Tekst van het liedje " Hay Algo En Ella "
Originele tekst met vertaling
Hay Algo En Ella
Dyango
Оригинальный текст
Hay algo en ella que me descontrola
Que me vuelve loco
Sin darme cuenta me hace otra persona
Ya no me conozco
Será por culpa de ese cuerpo suyo
De curvas perfectas
Que me provoca, me encela, me mata
Y hace que me pierda.
Hay algo en ella nuevo, diferente,
Suyo y peligroso
Serán sus ojos dos abismos negros
Que no tienen fondo
Será el perfume que al andar desprende
De su piel de seda
Será mi mente que no la comprende
Pero la desea
Hay algo en ella que me da la vida
Que no he descubierto
Pero me da igual
Hay algo en ella que la hace distinta
Y que la prefiera entre las demás.
No se ni de donde viene
Ni se para donde va
Se que cuando no está cerca mío
Todas las cosas van mal.
Hay algo en ella que es como un bocado
Dulce y peligroso
Que apenas pruebas, quieres repetirlo
Y siempre sabe a poco
Después te atrapa y tiene el mismo efecto
Que una droga nueva
Que te hace daño, te ciega, te mata
Pero nunca dejas.
Hay algo en ella que me da la vida
Que no he descubierto
Pero me da igual
Hay algo en ella que la hace distinta
Y que la prefiera entre las demás.
No se ni de donde viene
Ni se para donde va
Se que cuando no está cerca mío
Todas las cosas van mal.
Перевод песни
Er is iets met haar dat me gek maakt
Dat maakt me gek
Zonder het te beseffen maakt het me een ander persoon
Ik ken mezelf niet meer
Het zal zijn vanwege dat lichaam van jou
van perfecte rondingen
Dat provoceert me, maakt me jaloers, doodt me
En daardoor verlies ik mezelf.
Er is iets in haar nieuwe, andere,
de jouwe en gevaarlijk
Zijn ogen zullen twee zwarte afgronden zijn
die geen achtergrond hebben
Het zal het parfum zijn dat tijdens het lopen afgeeft
Van je zijdezachte huid
Het zal mijn geest zijn die het niet begrijpt
maar hij wil haar
Er is iets in haar dat me leven geeft
die ik niet heb ontdekt
Maar het kan me niks schelen
Er is iets aan haar dat haar anders maakt
En dat je het liever hebt tussen de anderen.
Ik weet niet eens waar het vandaan komt
Ik weet niet waar het heen gaat
Ik weet wanneer je niet bij me in de buurt bent
Alle dingen gaan mis.
Er is iets met haar dat op een beet lijkt
lief en gevaarlijk
Dat je amper proeft, dat wil je herhalen
En hij weet altijd weinig
Dan vangt het je en heeft hetzelfde effect
Wat een nieuw medicijn
Dat doet je pijn, verblindt je, doodt je
Maar je gaat nooit weg.
Er is iets in haar dat me leven geeft
die ik niet heb ontdekt
Maar het kan me niks schelen
Er is iets aan haar dat haar anders maakt
En dat je het liever hebt tussen de anderen.
Ik weet niet eens waar het vandaan komt
Ik weet niet waar het heen gaat
Ik weet wanneer je niet bij me in de buurt bent
Alle dingen gaan mis.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt