Hieronder staat de songtekst van het nummer Suspiros De España , artiest - Dyango met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dyango
Quiso Dios con su poder
Jugar con fuego y rayos de sol
Y hacer con ellos una mujer
La esculpió de junco y miel
Y de caricias hizo su piel
De isla y volcán su corazón
Cuerpo de dunas cerca del mar
Alma de madre primeriza en placer
La voz de la guitarra
Al cantar suspira sin querer
¡Ay, Señor!
¡Dime quién es!
Mujer que vuelve loco al amor
Mujer de la cabeza a los pies
¡Ay, Señor!
¿Quién serás tú?
Dorada y reina en el interior
¡Roja y olé!, por el norte y el sur
¡Tierra del trigo!
¡Sierra de peñas!
Sueño contigo y aunque no se con
Qué sueñas, sé que quieres navegar
Esa mirada aventurera
Guarda entre lluvias de primavera
Penas de estatua
Que con lágrimas de cera
Aprendió a llorar
Y yo puedo ver en cuanto te miro
Pasar toda tu historia de mujer
Tan solo en un suspiro
¡Ay, Señor!
¡Dime quién es!
Mujer que vuelve loco al amor
Mujer de la cabeza a los pies
¡Ay, Señor!
¿Quién serás tú?
Dorada y reina en el interior
¡Roja y olé!, por el norte y el sur
God heeft het gewild met zijn kracht
Spelen met vuur en zonnestralen
En maak er een vrouw van
Hij sneed het uit riet en honing
En liefkozingen maakten haar huid
Van eiland en vulkaan zijn hart
duinenlichaam bij de zee
Ziel van een nieuwe moeder in plezier
de stem van de gitaar
Bij het zingen zucht hij onbedoeld
O Heer!
Vertel me wie je bent!
Vrouw die de liefde tot waanzin drijft
Vrouw van top tot teen
O Heer!
Wie zal je zijn?
Dorada en koningin binnen
¡Roja y olé!, uit het noorden en het zuiden
Land van tarwe!
Bergketen!
Ik droom van je en hoewel ik het niet weet
Wat droom je, ik weet dat je wilt zeilen
die avontuurlijke blik
Sparen tussen de lenteregens
standbeeld straffen
Dat met tranen van was
leerde huilen
En ik kan het zien als ik naar je kijk
Breng al je geschiedenis door als vrouw
Even inademen
O Heer!
Vertel me wie je bent!
Vrouw die de liefde tot waanzin drijft
Vrouw van top tot teen
O Heer!
Wie zal je zijn?
Dorada en koningin binnen
¡Roja y olé!, uit het noorden en het zuiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt