Si No Puedo Tenerte Esta Noche - Dyango

A veces pienso que yo no te merezco,

que me vienes grande o no doy tu medida;

te amé sin verte buscándote en silencio,

perdido por las noches y a golpes por la vida,

Cuántos fracasos hasta robarte un beso

y cuántas soledades hasta tu compañía,

cuántos abrazos temblando de deseo

y cuántas madrugadas soñando hacerte mía.

Si no puedo tenerte esta noche

soñaré contigo,

mis labios gritaran tu nombre

cuando esté dormido.

Si no puedo tenerte esta noche

soñaré contigo,

no podrás impedir que te goce,

mis sueños son míos.

Y a veces pienso que solo soy un necio,

esclavo de una burla cruel y una mentira;

tú te diviertes conmigo con tu juego,

en donde no hay más reglas que las que tú definas.

Cuántas palabras se fueron con el viento

y cuántas ilusiones quemadas cada día,

cuántas promesas que nunca se cumplieron

y cuántas madrugadas soñando hacerte mía.

Si no puedo tenerte esta noche

soñaré contigo,

mis labios gritaran tu nombre

cuando esté dormido.

Si no puedo tenerte esta noche

soñaré contigo,

no podrás impedir que te goce,

mis sueños son míos.

FIN

Soms denk ik dat ik je niet verdien,

dat je groot naar me toe komt of ik geef je maat niet;

Ik hield van je zonder je te zien zoeken in stilte,

's nachts verloren en verslagen door het leven,

Hoeveel mislukkingen tot ik een kus steel

en hoeveel eenzaamheid tot je gezelschap,

hoeveel knuffels trillen van verlangen

en hoeveel vroege ochtenden dromen ervan jou de mijne te maken.

Als ik je vanavond niet kan hebben

Ik zal over je dromen,

mijn lippen zullen je naam schreeuwen

als je slaapt.

Als ik je vanavond niet kan hebben

Ik zal over je dromen,

je zult me ​​niet kunnen stoppen om van je te genieten,

mijn dromen zijn van mij

En soms denk ik dat ik gewoon een dwaas ben

slaaf van een wrede bespotting en een leugen;

je hebt plezier met mij met je spel,

waar er niet meer regels zijn dan degene die u definieert.

Hoeveel woorden zijn met de wind meegegaan

en hoeveel illusies brandden er elke dag,

hoeveel beloften die nooit werden nagekomen

en hoeveel vroege ochtenden dromen ervan jou de mijne te maken.

Als ik je vanavond niet kan hebben

Ik zal over je dromen,

mijn lippen zullen je naam schreeuwen

als je slaapt.

Als ik je vanavond niet kan hebben

Ik zal over je dromen,

je zult me ​​niet kunnen stoppen om van je te genieten,

mijn dromen zijn van mij

HET EINDE