Hieronder staat de songtekst van het nummer Dios Cómo Te Amo , artiest - Dyango met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dyango
El cielo me pasarón las nubes,
Que avanzan hacia el mar,
Son como mil pañuelos blancos,
Que saludan a nuestro amor.
Dios como te amo
No, no es posible
Tenerte entre los brazos,
Tanta felicidad
Poder besar tus lábios
Y enfrentarnos al viento
Tu y yo enamorados
Como nadie em el mundo
Dios como te amo,
Mira mis lágrimas
Mi vida hera um decierto
Hasta que pude andar.
Um bien tan entrañable
Um bien tan verdadero
Potente como el rio,
Que avanza y busca el mar
Quien detendra esse rio,
Quien puede herir el cielo,
Quien cambiara el amor
Que yo siento por ti
Dios como te amo
Um bien tan entrañable
Um bien tan verdadero
Potente como el rio,
Que avanza y busca el mar
Quien detendra esse rio,
Quien puede herir el cielo,
Quien cambiara el amor
Que siento yo por ti.
Dios como te amo
Como te amo Dios
Dios como te amo.
De lucht ging aan mij voorbij de wolken,
die oprukken naar de zee,
Ze zijn als duizend witte zakdoeken,
Die onze liefde begroeten.
God, wat hou ik van je
Nee, het is niet mogelijk
hou je in mijn armen,
Zoveel geluk
Om je lippen te kunnen kussen
En de wind onder ogen zien
jij en ik verliefd
Als niemand in de wereld
God, wat hou ik van je,
kijk naar mijn tranen
Mijn leven was een zekerheid
Tot ik kon lopen.
uh zo vertederend
uh zo waar
Krachtig als de rivier,
Dat vordert en zoekt de zee
Wie zal die rivier stoppen,
Wie kan de lucht pijn doen,
wie zal liefde veranderen?
dat ik voor je voel
God, wat hou ik van je
uh zo vertederend
uh zo waar
Krachtig als de rivier,
Dat vordert en zoekt de zee
Wie zal die rivier stoppen,
Wie kan de lucht pijn doen,
wie zal liefde veranderen?
Wat voel ik voor jou?
God, wat hou ik van je
Hoe ik van je hou God
God, wat hou ik van je.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt