
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alta Marea , artiest - Dyango met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dyango
Autopista desierta, por la costa dormida
El motor de mi mente funciona de prisa
Cigarrillo tras otro
Y una radio que charla
Mientras voy conduciendo camino del alba
Sin ti, sin mi
La vida estorba
Contempla el mundo y se descubre sola
Esta desnuda, se ve corriendo
Tras de una sombra…
Vives dentro de mi, subes con la marea
Y me dejas manchado de sal y de brea
Eres todo el misterio, toda la fantasía y el temor
Ha que pueda perderte algún día
Por ti, por mi
El tiempo vuela
Mas sin embargo
Sigo en la carretera
Voy repitiendo
Voy confesando
Te quiero tanto…
Vives dentro de mi
Subes con la marea
Y me dejas manchado de sal y de brea
Eres todo el misterio, toda la fantasía y el temor
Ha que pueda perderte algún día
Por ti, por mi
El tiempo vuela
Mas sin embargo
Sigo en la carretera
Voy repitiendo
Voy confesando
Te quiero tanto…
(Estribillo)
Woestijnsnelweg, aan de slapende kust
De motor van mijn geest loopt snel
sigaret na de andere
En een radio die praat
Terwijl ik op weg ben naar het ochtendgloren
Zonder jou zonder mij
het leven staat in de weg
Ze overweegt de wereld en ontdekt zichzelf alleen
Ze is naakt, ze ziet zichzelf rennen
Achter een schaduw...
Je leeft in mij, je stijgt op met het tij
En je laat me bevlekt met zout en teer
Jij bent helemaal het mysterie, alle fantasie en angst
Ik kan je ooit verliezen
Voor jou voor mij
De tijd vliegt
Desalniettemin
Ik ben nog onderweg
ik herhaal
ik beken
Ik hou zoveel van je…
je leeft in mij
Je stijgt met het tij
En je laat me bevlekt met zout en teer
Jij bent helemaal het mysterie, alle fantasie en angst
Ik kan je ooit verliezen
Voor jou voor mij
De tijd vliegt
Desalniettemin
Ik ben nog onderweg
ik herhaal
ik beken
Ik hou zoveel van je…
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt