I'm Sorry (Wake The Musical Baby) - Dwele

within a dream i try to catch myself,

and awakin myself before i dream of something else,

and have the greatest song ever wrote.

and with a hazy eye i bring myself upright,

grab for my pen and scoll to bare my soul and i hope

the hand can translate my flow.

for overzelous pen it seems it has a dream of being

the ink of a mans soul

the greatest pen this hand will ever hold

sometimes in the journy though

the mind to pen seem so close

the translation is hard to hold

and we ain’t even got to the studio

and now she waits to destract my motivated stroke

come back to bed

is the song she sings

she hates when i wake her from a lucid dream

but she don’t know what the song can mean

why can’t it wait

wait till the suns a little bit higher

she still burns from last nights fire

and she wants me to dous the flame

but wait if i did the song wouldn’t be the same

i’m sorry

in een droom probeer ik mezelf te vangen,

en ontwaak mezelf voordat ik van iets anders droom,

en heb het beste nummer ooit geschreven.

en met een wazig oog breng ik mezelf overeind,

pak mijn pen en scoll om mijn ziel bloot te leggen en ik hoop dat

de hand kan mijn stroom vertalen.

voor een overdreven pen lijkt het alsof het een droom van zijn heeft

de inkt van een mensenziel

de beste pen die deze hand ooit zal vasthouden

soms wel onderweg

de geest om te pen lijken zo dichtbij

de vertaling is moeilijk vast te houden

en we zijn niet eens in de studio

en nu wacht ze om mijn gemotiveerde beroerte te vernietigen

kom terug naar bed

is het liedje dat ze zingt

ze heeft er een hekel aan als ik haar wakker maak uit een lucide droom

maar ze weet niet wat het liedje kan betekenen

waarom kan het niet wachten?

wacht tot de zonnen een beetje hoger staan

ze brandt nog steeds van het vuur van gisteravond

en ze wil dat ik de vlam doof

maar wacht als ik dat zou doen, zou het nummer niet hetzelfde zijn

mijn excuses