Hieronder staat de songtekst van het nummer Na God , artiest - Duncan Mighty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duncan Mighty
Wene Mighty
It’s another hot one
Wene mighty lei
you you you you…
No matter what you do.
No be everybody we go like you
Even if you be the world’s best some people go de call you oluku
…call you oluku
But I know say who Chineke don bless no man can curse
…no man no man
I no need to rush, rush
Cuz I de tek am by force, force
Omo nobody can stop o, stop o
Omo na God, na God na God…
you you you you…
nanannananana…
So many know me as otu badu… otu badu
Wetin Baba God do for me, I de shine no be iche badu
Some people go de binu for yo
At the same time go dey jolly wit you
I wonder why this life na your paddy be the person we go spoil your day
No happy to dey see your face
I wonder why dem forget say: Ihe etinyere gi bu agu na onu
Something we dey for God hand eh
Ekwensu aga emetu ya aka?
No way
Onye iro aga emetu ya aka?
No way
O no O no O no I say…
Woaaaahhh wana wana o
My life in the hand of my Lord has make my enemy to gbalaga and gbalagala eh
Gbalagala O
Yeaahh, na na na na na na na, thank the lord o
o-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Mek you live am for God eh, show it to God eh
Oga za gi, Oga eme ya, Oga eme ya, you you you
a na na na na na na
No matter what you do.
No be everybody we go like you
Even if you be the world’s best some people go de call you oluku
…call you oluku
But I know say who Chineke don bless no man can curse
…no man no man
I no need to rush, rush
Cuz I de tek am by force, force
Omo nobody can stop o, stop o
Omo na God, na God na God…
you you you you…
nanannananana…
So when things fall apart, and for the center sey e no go fit hold
Olikwa dem wish you go down, dem never know the plan of the lord
My broda neva neva mind dem.
U betta neva neva mind dem
We are gonna conquer, whether na for hunger
I no go surrender, cuz I know jehovah
Alpha and Omega
If I call him Allah, Him go give me power, wey go mek me hamma
I go tuwara ya mma mma
si ya na' omela
He’s my defender
Oooooo
Woaaaahhh wana wana o
My life in the hand of my Lord has make my enemy to gbalaga and gbalagala eh
Gbalagala O
Yeaahh, na na na na na na na, I thank the lord o
o-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Mek you live am for God o, show it to God o
Oga za gi, Oga eme ya, Oga eme ya, you you you
a na na na na na na
O boy na ma broma is the best
Ona maruna wene mighty
So put your best in what you’re doing
Mek you no despise your little beggining
If you think say na left dem go fail you
If you think say na right dem go laugh you
When you turn around… dem go gbalaga
Betta put your head down-oooo
And look up to the sky yeaaaa
And pray to God to help you now
Woaaaahhh wana wana o
My life in the hand of my Lord has make my enemy to gbalaga and gbalagala eh
Gbalagala O
Yeaahh, na na na na na na na, thank the lord o
o-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Mek you live am for God eh, show it to God eh
Oga za gi, Oga eme ya, Oga eme ya, you you you
a na na na na na na
No matter what you do.
No be everybody we go like you
Even if you be the world’s best some people go de call you oluku
…call you oluku
But I know say who Chineke don bless no man can curse
…no man no man
I no need to rush, rush
Cuz I de tek am by force, force
Omo nobody can stop o, stop o
Omo na God, na God na God…
you you you you…
nanannananana…
Right about now, Kunsi I and I
A me man, holy man and bad man
Duncan Mighty sekkle down wit da metal dance
una lekwu una want so
una don’t know?
a Duncan Mighty production
Cool
Yayow, watcha, it’s a Port Harcourt west song…
Wene Mighty
Het is weer een hete
Wene machtige lei
jij jij jij jij jij...
Wat je ook doet.
Nee, wees iedereen, we gaan zoals jij
Zelfs als je de beste ter wereld bent, noemen sommige mensen je oluku
...noem je oluku
Maar ik weet wie Chineke zegent, niemand kan vervloeken
… nee man nee man
Ik hoef me niet te haasten, haast me
Cuz ik de tek ben met geweld, kracht
Omo niemand kan stoppen o, stop o
Omo na God, na God na God...
jij jij jij jij jij...
nanannananana…
Zo velen kennen mij als otu badu... otu badu
Wetin Baba God doen voor mij, ik de glans niet zijn iche badu
Sommige mensen gaan de binu voor jou
Ga tegelijkertijd vrolijk met je mee
Ik vraag me af waarom dit leven en je padie de persoon zijn waarmee we je dag bederven
Niet blij om je gezicht te zien
Ik vraag me af waarom ze vergeten zeggen: Ihe etinyere gi bu agu na onu
Iets wat we voor God de hand eh
Ekwensu aga emetu ya aka?
Echt niet
Onye iro aga emetu ya aka?
Echt niet
O nee O nee O nee ik zeg...
Woaaaahhh wana wana o
Mijn leven in de hand van mijn Heer heeft mijn vijand gemaakt voor gbalaga en gbalagala eh
Gbalagala O
Yeaahh, na na na na na na na, dank de heer o
o-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Mek je leeft ben voor God eh, toon het aan God eh
Oga za gi, Oga eme ya, Oga eme ya, jij jij jij
a na na na na na na
Wat je ook doet.
Nee, wees iedereen, we gaan zoals jij
Zelfs als je de beste ter wereld bent, noemen sommige mensen je oluku
...noem je oluku
Maar ik weet wie Chineke zegent, niemand kan vervloeken
… nee man nee man
Ik hoef me niet te haasten, haast me
Cuz ik de tek ben met geweld, kracht
Omo niemand kan stoppen o, stop o
Omo na God, na God na God...
jij jij jij jij jij...
nanannananana…
Dus als dingen uit elkaar vallen, en voor het centrum, sey e no go fit hold
Olikwa zou willen dat je naar beneden ging, ze kennen nooit het plan van de heer
Mijn broda neva neva mind dem.
U betta neva neva mind dem
We gaan veroveren, of we nu honger hebben
Ik ga me niet overgeven, want ik ken jehovah
Alpha en Omega
Als ik hem Allah noem, Hem ga, geef me kracht, wey ga mek me hamma
Ik ga tuwara ya mma mma
si ya na' omela
Hij is mijn verdediger
Oooooo
Woaaaahhh wana wana o
Mijn leven in de hand van mijn Heer heeft mijn vijand gemaakt voor gbalaga en gbalagala eh
Gbalagala O
Yeaahh, na na na na na na na, ik dank de heer o
o-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Mek je leeft ben voor God o, laat het aan God zien o
Oga za gi, Oga eme ya, Oga eme ya, jij jij jij
a na na na na na na
O jongen na ma broma is de beste
Ona maruna wene machtig
Dus doe je best in wat je doet
Mek je veracht je kleine begin niet
Als je denkt dat 'nee' links dem ga je faalt
Als je denkt, zeg nee, ga je lachen
Als je je omdraait... dem go gbalaga
Betta leg je hoofd neer-oooo
En kijk omhoog naar de lucht yeaaaa
En bid tot God om je nu te helpen
Woaaaahhh wana wana o
Mijn leven in de hand van mijn Heer heeft mijn vijand gemaakt voor gbalaga en gbalagala eh
Gbalagala O
Yeaahh, na na na na na na na, dank de heer o
o-o-o-, na-na-a, o-o-o-
Mek je leeft ben voor God eh, toon het aan God eh
Oga za gi, Oga eme ya, Oga eme ya, jij jij jij
a na na na na na na
Wat je ook doet.
Nee, wees iedereen, we gaan zoals jij
Zelfs als je de beste ter wereld bent, noemen sommige mensen je oluku
...noem je oluku
Maar ik weet wie Chineke zegent, niemand kan vervloeken
… nee man nee man
Ik hoef me niet te haasten, haast me
Cuz ik de tek ben met geweld, kracht
Omo niemand kan stoppen o, stop o
Omo na God, na God na God...
jij jij jij jij jij...
nanannananana…
Zo ongeveer nu, Kunsi I en I
Een ik-man, heilige man en slechte man
Duncan Mighty sekkle neer met da metal dance
una lekwu una wil zo
weet je het niet?
een Duncan Mighty-productie
Stoer
Yayow, watcha, het is een Port Harcourt west-nummer...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt