Fin de amor - Duncan Dhu

Recuerdo muy bien aquella noche

Bajo un cielo cubierto de estrellas

Nos fuimos en mi coche al viejo autocine

A ver un aburrido film de amor

A media película traté de besarte

Y tú te apartaste del sillón

Te fuiste y me dejaste ahí plantado

Viendo el aburrido film de amor

Y cuando fuí al bar por una Coca-Cola

Creí reconocerte en un rincón

Estabas abrazada a un metro ochenta y cinco

Como en un aburrido film de amor

Cambié mi Coca-Cola por un par de whiskies

Y acabé borracho en el bar

Ví terminar el film, y cuál fue mi sorpresa

Ver que el protagonista era yo

Ik herinner me die nacht nog heel goed

Onder een hemel bedekt met sterren

We gingen in mijn auto naar de oude drive-in

Om een ​​saaie liefdesfilm te zien

Halverwege de film probeerde ik je te kussen

En je ging weg van de fauteuil

Je ging weg en liet me daar staan

De saaie liefdesfilm kijken

En toen ik naar de bar ging voor een cola

Ik dacht dat ik je herkende in een hoek

Je hield elkaar vast op één meter vijfentachtig

Zoals in een saaie liefdesfilm

Ik heb mijn cola geruild voor een paar whisky's

En ik eindigde dronken aan de bar

Ik zag de film eindigen, en wat was mijn verrassing

Zie dat ik de hoofdpersoon was