Nubes negras - Duncan Dhu

Nubes negras amenazan con llegar aquí

En silencio con la primavera oscura

Y un lamento que se acerca lento sobre ti

Sobre tu cabeza suena con violencia

Malos tiempos es la previsión de aquel pastor

Que se esconde entre cien montañas blancas

Triste historia que se vuelve siempre a repetir

Nos la cuentan otra vez los mismos viejos

Sin avisar nubes negras nos caerán

Vienen aquí a que todo siga igual

Hace tiempo me guardé un mensaje para ti

Con cariño desde hoy te lo dedico

Pide a gritos que mañana el día nazca en paz

No te quedes a esperar las nubes negras

Se pueden ver en sus ojos otra vez

Quieren volver a quedarse y a joder

Zwarte wolken dreigen hier te komen

Stil met de donkere lente

En een klaagzang die je langzaam nadert

Boven je hoofd klinkt het met geweld

Slechte tijden is de voorspelling van die herder

Die zich verbergt tussen honderd witte bergen

Triest verhaal dat zich steeds herhaalt

Dezelfde oude mensen vertellen het ons nog een keer

Zonder waarschuwing zullen zwarte wolken op ons vallen

Ze komen hier om alles hetzelfde te houden

Lang geleden heb ik een bericht voor je bewaard

Met liefde draag ik het vanaf vandaag op aan jou

Hij schreeuwt dat morgen de dag in vrede geboren zal worden

Blijf niet wachten op de zwarte wolken

Ze zijn weer in hun ogen te zien

Ze willen blijven en weer neuken