Hieronder staat de songtekst van het nummer Acuérdate , artiest - Duncan Dhu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duncan Dhu
Si te dicen que caí
No lo vayas a creer;
Puede que vieran caer
A alguien cómo yo:
Una mirada vulgar
Un tipo sin edad;
Un alma desalmada
Nadie en particular
Acuérdate
De lo que fui;
Antes de ti
Y antes de nevar
Acuérdate
De creer en mí;
Acuérdate
Si te dicen que caí
En manos de otro amor;
No lo vayas a creer
No lo vayas a escuchar
Porque yo empecé a vivir
Cuando te conocí;
Y este resto de mi vida
Lo ocupas sólo tú
Acuérdate
De lo que fui;
Antes de ti
Y antes de nevar
Acuérdate
De creer en mí;
Acuérdate, de mi
Acuérdate
De lo que fui;
Antes de ti
Y antes de nevar
Acuérdate
De creer en mí;
Acuérdate
Acuérdate
De lo que fui;
Antes de ti
Y antes de nevar
Acuérdate
De creer en mí;
Acuérdate de mí
Aahaaahaa…
Als ze je vertellen dat ik ben gevallen
Je gaat het niet geloven;
Ze hebben misschien de val gezien
Aan iemand zoals ik:
een vulgaire blik
Een tijdloze man;
een harteloze ziel
niemand in het bijzonder
Onthouden
Van wat ik was;
Voor jou
En voordat het sneeuwt
Onthouden
Om in mij te geloven;
Onthouden
Als ze je vertellen dat ik ben gevallen
In de handen van een andere liefde;
Je gaat het niet geloven
ga er niet naar luisteren
Omdat ik begon te leven
Toen ik je ontmoette;
En deze rest van mijn leven
Jij bezet het alleen jij
Onthouden
Van wat ik was;
Voor jou
En voordat het sneeuwt
Onthouden
Om in mij te geloven;
Onthoud mij
Onthouden
Van wat ik was;
Voor jou
En voordat het sneeuwt
Onthouden
Om in mij te geloven;
Onthouden
Onthouden
Van wat ik was;
Voor jou
En voordat het sneeuwt
Onthouden
Om in mij te geloven;
Onthoud mij
Aaaaaah…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt