Hieronder staat de songtekst van het nummer W$Tsde , artiest - Dumbfoundead, Raquel Rodríguez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dumbfoundead, Raquel Rodríguez
Just made a move to westside,
Heard it was the best side,
10 to 405, it used to be a test drive.
Ridin' in my S5, TV’s from Best-Buy,
Girls in yoga pants, boosting up my sex drive.
Ha, They know I’m a rapper or a DJ,
Whole foods, in PJ’s, and it’s a fuckin' weekday.
That dude, yea mothafucka' I’m that dude,
Who’s who, talkin' to my manager on blue tooth.
Its unfair how the wealthy get to stay healthy,
Never had these options, only Frito Lay and Nestle.
Yea I’m livin' stress free, debt free, check please,
Eatin' well smokin' good, what the hells a stress seed.
Yea I made it out, you chose the hater route,
I went it got it while you chose to sit and wait it out.
Now yous a rent a cop (Cop) you kicks the skaters out,
I got that westside money in my bank account.
She came to me in a dream and sang to me,
Move west young brotha',
Oohhh weeee, (right near the beach)
W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE,
(1) fill up mamas purse, (2) then my papas wallet,
(3) give my sister dollars, than I start ignorant ballin'.
I see the ignorant comments, I say Hakuna Matata,
That’s a different language to y’all, like Gucci or Prada.
I call my CPA, like whats the ETA,
One call and he’s over like its triple A,
Yea I’m getting play, from Miss USA,
She showing PDA, feeling on me TSA.
Oh so Devin blowin' trees to the heavens,
Debonaire with endeavors, sip a coconut beverage,
As I ride through, dreams of my high school days,
Where I thought it was phase, I was lied to.
Rap money it wasn’t a myth, when they told me it doesn’t exist,
Cause dozens of kids fail, they put em in retail, in front of an Intel,
Or in jail, but I set sail, ya feel me,
She came to me in a dream and sang to me,
Move west young brotha',
Oohhh weeee, (right near the beach)
W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE,
Posted up in overland,
People walking dovermans,
Holding in the ocean breeze,
They like there he go again,
Noticing, that I’m cherishing every square foot, (there look)
Trippin' as I’m lookin' at them hippies walking bare foot,
I can feel the sand from the patio,
I can smell the patties from the in and out, animal style,
This lifestyle and I are compatible,
Trynna make my stay way longer than a cameo,
Hey hey,
Love from the westside, reincarnated in my next life,
Hey hey,
Love from the westside, reincarnated in my next life.
Ik ben net verhuisd naar het westen,
Ik hoorde dat het de beste kant was,
10 tot 405 was het een proefrit.
Rijd in mijn S5, tv's van Best-Buy,
Meisjes in yogabroeken, die mijn zin in seks een boost geven.
Ha, ze weten dat ik een rapper of een DJ ben,
Hele voedingsmiddelen, in PJ's, en het is een verdomde doordeweekse dag.
Die gast, ja mothafucka' ik ben die gast,
Wie is wie, praat met mijn manager over blue tooth.
Het is oneerlijk hoe de rijken gezond kunnen blijven,
Nooit deze opties gehad, alleen Frito Lay en Nestle.
Ja, ik leef stressvrij, schuldenvrij, check alsjeblieft,
Goed eten en goed roken, wat is in godsnaam een stresszaadje.
Ja, ik heb het gehaald, je koos de haterroute,
Ik ging ervoor, kreeg het terwijl jij ervoor koos om te gaan zitten wachten.
Nu ben je een huuragent (politieagent) en schop je de skaters eruit,
Ik heb dat westside-geld op mijn bankrekening.
Ze kwam naar me toe in een droom en zong voor me,
Verplaats naar het westen jonge broeder',
Oohhh weeee, (vlak bij het strand)
W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE,
(1) mama portemonnee vullen, (2) dan mijn papa portemonnee,
(3) geef mijn zus dollars, dan begin ik onwetend.
Ik zie de onwetende opmerkingen, ik zeg Hakuna Matata,
Dat is een andere taal dan jullie allemaal, zoals Gucci of Prada.
Ik bel mijn CPA, zoals wat is de ETA,
Eén telefoontje en hij is voorbij als zijn triple A,
Ja, ik krijg spel, van Miss USA,
Ze laat PDA zien, voelt zich op me TSA.
Oh dus Devin blaast bomen naar de hemel,
Debonaire met inspanningen, drink een kokosdrank,
Terwijl ik er doorheen rijd, droom ik van mijn middelbare schooltijd,
Waar ik dacht dat het een fase was, werd er tegen me gelogen.
Rap geld het was geen mythe, toen ze me vertelden dat het niet bestaat,
Omdat tientallen kinderen falen, stoppen ze ze in de winkel, voor een Intel,
Of in de gevangenis, maar ik zeil, je voelt me,
Ze kwam naar me toe in een droom en zong voor me,
Verplaats naar het westen jonge broeder',
Oohhh weeee, (vlak bij het strand)
W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE, W$TSDE,
Geplaatst in overland,
Mensen die dovermans lopen,
Vasthoudend aan de zeebries,
Ze vinden het leuk dat hij weer gaat,
Merk op dat ik elke vierkante meter koester (kijk daar)
Trippin' als ik kijk naar die hippies die op blote voeten lopen,
Ik voel het zand van het terras,
Ik ruik de pasteitjes van binnen en van buiten, dierlijke stijl,
Deze levensstijl en ik passen bij elkaar,
Probeer mijn verblijf veel langer te maken dan een cameo,
Hoi hoi,
Liefde van de westkant, gereïncarneerd in mijn volgende leven,
Hoi hoi,
Liefde uit het westen, gereïncarneerd in mijn volgende leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt