Latchkey - Dryjacket

Empty hallways evening haze.

Chaperones park cars, you’re shaking your head.

Pass the time with card games.

Don’t delay just uppercut.

I’m set astray.

This is it, the last to leave I’m hesitant.

As of now I’m staying put.

The clique jeers and spins but never forgives as I lose her in this vestibule,

for the second time in a row.

Are you still standing here?

All along you’ve been holding on to every piece of paper I wrote on.

Through the years handmade souvenirs and every piece of paper you wrote on,

they’re all gone.

Lege gangen avondnevel.

Chaperones parkeren auto's, je schudt je hoofd.

Breng de tijd door met kaartspellen.

Stel niet alleen de uppercut uit.

Ik ben op een dwaalspoor gezet.

Dit is het, de laatste die vertrekt, ik aarzel.

Vanaf nu blijf ik zitten.

De kliek joelt en spint, maar vergeeft nooit als ik haar verlies in deze vestibule,

voor de tweede keer op rij.

Sta je hier nog?

Al die tijd heb je elk stuk papier vastgehouden waarop ik schreef.

Door de jaren heen handgemaakte souvenirs en elk stukje papier waarop je schreef,

ze zijn allemaal weg.