Hieronder staat de songtekst van het nummer Tony Speaks! , artiest - Dry Cleaning met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dry Cleaning
It’s not a competition
Remember you can judge your achievements based on things other than how much
money you have
They built the roads
Short memories
Short memories and finger rolls
Lovely ponytail
Angry man
Writing symphony songs
In his room
Head full of gnomes
Zooming through Wales
I’m just sad about the collapse of heavy industry
I’ll be alright in a bit
Buried under coal pieces
Coal gets dug up
Then piled up
Then it falls
On top
Of us
Coal under us then over us
Please, not more
Father Goblin
Father Goblin comes to help children breathe
Under the desks
Big cardboard cut-out
It’s Ed, Ted, Ben, Dan, Howie
It’s pinky chalky
I always thought of nature as something dead and uninviting
Wet, empty trees
But there used to be a lot more of it
Oh right
Crawling and flapping and turning itself over
Well I don’t live when it was like that, I live now
So I don’t get it
Tony speaks!
Holding gourd lamp, then coconut lamp
Then tin can lamp
Pets on fire, shoes on fire
I’m on fire
A submissive hand enters the cup to retrieve pomegranate seeds
A submissive hand enters the bag to gather crisps
And so, a submissive hand enters the bag to retrieve and gather, gather crisps
And so, a submissive hand enters the cup to retrieve pomegranate seeds
They built the roads
Short memories
And 50, 000 crappy stickers
Het is geen wedstrijd
Onthoud dat je je prestaties kunt beoordelen op basis van andere dingen dan hoeveel
geld dat je hebt
Ze hebben de wegen aangelegd
Korte herinneringen
Korte herinneringen en vingerrollen
Mooie paardenstaart
Boze man
Symfonieliedjes schrijven
In zijn kamer
Hoofd vol kabouters
Zoomen door Wales
Ik ben gewoon verdrietig over de ineenstorting van de zware industrie
Over een tijdje komt het wel goed met me
Begraven onder steenkoolstukken
Steenkool wordt opgegraven
Toen opgestapeld
Dan valt het
Bovenop
Van ons
Steenkool onder ons, dan boven ons
Alsjeblieft, niet meer
Vader Goblin
Vader Goblin komt kinderen helpen ademen
Onder de bureaus
Grote kartonnen uitsnede
Het is Ed, Ted, Ben, Dan, Howie
Het is roze krijtachtig
Ik zag de natuur altijd als iets doods en onuitnodigends
Natte, lege bomen
Maar vroeger was er veel meer van
Oh juist
Kruipen en fladderen en zichzelf omdraaien
Nou, ik leef niet toen het zo was, ik leef nu
Dus ik snap het niet
Ton spreekt!
Kalebaslamp vasthouden, dan kokoslamp
Dan blikje lamp
Huisdieren in brand, schoenen in brand
Ik sta in brand
Een onderdanige hand gaat de beker in om granaatappelpitjes te pakken
Een onderdanige hand gaat de zak in om chips te verzamelen
En dus gaat een onderdanige hand de zak in om op te halen en te verzamelen, chips te verzamelen
En dus gaat een onderdanige hand de beker in om granaatappelpitjes te halen
Ze hebben de wegen aangelegd
Korte herinneringen
En 50.000 waardeloze stickers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt