Hieronder staat de songtekst van het nummer Strong Feelings , artiest - Dry Cleaning met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dry Cleaning
Just an emo dead stuff collector, things come to the brain
Let’s look at the geophys
Let’s wait for the results from the geophys
Just an emo dead stuff collector, things come to the brain
I spent £17 on mushrooms for you
'Cause I’m silly
Just an emo dead stuff collector, things come to the brain
This week is Holy Week
I just want to tell you I’ve got scabs on my head
It’s useless to live
I’ve been thinking about eating that hot dog for hours
Kiss me
Letting you only when we must whilst someone holds the door
Too much to ask about
So don’t ask
It’s useless to live
I just want to tell you I’ve got scabs on my head
It made me realise
My only ambition in life is to grip the roots of your hair
You just want to be liked
Tin glazed earthenware flower brick painted in blue
On the sloping edge, a vase of flowers
On the front, a Chinese landscape
On the sides, figures in a Dutch landscape
It’s Europe
It’s Europe
It’s Europe
It’s Europe
In the painting’s foreground, at the bottom is a famous anamorphic
Which when viewed sidelong is revealed to be a human skull
That seems like a lot of garlic
Long and lean and young and lovely
You just want to be liked
I like you, stay
It’s Europe
Just an emo dead stuff collector, things come to the brain
Too much to ask about
So don’t ask
Gewoon een verzamelaar van emo-dood spul, dingen komen naar de hersenen
Laten we eens kijken naar de geofysica
Laten we wachten op de resultaten van de geophys
Gewoon een verzamelaar van emo-dood spul, dingen komen naar de hersenen
Ik heb £ 17 aan paddenstoelen voor je uitgegeven
Omdat ik dom ben
Gewoon een verzamelaar van emo-dood spul, dingen komen naar de hersenen
Deze week is het Goede Week
Ik wil je even zeggen dat ik korsten op mijn hoofd heb
Het is nutteloos om te leven
Ik denk er al uren over om die hotdog te eten
Kus me
U alleen laten wanneer het moet, terwijl iemand de deur vasthoudt
Te veel om te vragen
Dus niet vragen
Het is nutteloos om te leven
Ik wil je even zeggen dat ik korsten op mijn hoofd heb
Het deed me beseffen
Mijn enige ambitie in het leven is om de wortels van je haar vast te pakken
Je wilt gewoon leuk gevonden worden
Blik geglazuurd aardewerk bloembaksteen blauw beschilderd
Op de schuine rand een vaas met bloemen
Op de voorkant een Chinees landschap
Aan de zijkanten figuren in een Nederlands landschap
Het is Europa
Het is Europa
Het is Europa
Het is Europa
Op de voorgrond van het schilderij staat onderaan een beroemde anamorfische
Die van opzij bekeken blijkt een menselijke schedel te zijn
Dat lijkt veel knoflook
Lang en slank en jong en mooi
Je wilt gewoon leuk gevonden worden
Ik vind je leuk, blijf
Het is Europa
Gewoon een verzamelaar van emo-dood spul, dingen komen naar de hersenen
Te veel om te vragen
Dus niet vragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt