Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Love , artiest - Dru Hill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dru Hill
Baby, I would like to reminisce
All times that we were intimate (because some things have changed)
Baby, I would like to recognize
When I was sexy in your eyes (things are just not the same)
(Hook:)
Oooooo baby
I’ve got to see if I can still take ya higher
(Would you mind if I do it baby)
Oooooo baby
I’ve got to see if I can still light ya fire
Gimme some of that old love (oooh)
The love I used to get more of (aw baby)
Like when I first got to know ya (like back in the day)
Like the way we used to be (gimme some)
Gimme some of that old love (oh)
To make me feel like a soldier (I salute ya baby)
Better now that I’m older (oh)
Like the way we used to be
(Verse Two:)
(Jazz)
Baby, I would like to reconcile
With the passion that’s now exiled (because some things have changed)
Baby, let’s go back to yester-year
When the chemistry we had was here (things are just not the same)
(Hook:)
Oooooo baby
I’ve got to see if I can still take ya higher
(I wanna see if I can light yo fire yeah)
Oooooo baby
I’ve got to see if I can still light ya fire
Gimme some of that old love (oh oh oh old love)
The love I used to get more of (more love)
Like when I first got to know ya (got to know ya babe)
Like the way we used to be (I want some of that)
Gimme some of that old love (old love)
To make me feel like a soldier (feel now…)
Better now that I’m older (lemme show you)
Like the way we used to be
(Bridge:)
(Dru Hill)
Lemme show you howww we used to be, baby
(Sisqo)
We put out less candles
We would find new handles on each other, baby
(Dru Hill)
Howww we used to be, baby
(Sisqo)
We would tear out springs, baby
And we would make offspring baby
Oh
Remember when
Remember when, baby
Ooooo baby
Remember when
Remember when, baby
(Chorus repeats 3x with ad-libs)
Schat, ik wil graag herinneringen ophalen
Alle keren dat we intiem waren (omdat sommige dingen zijn veranderd)
Schat, ik zou graag willen herkennen
Toen ik sexy was in jouw ogen (de dingen zijn gewoon niet hetzelfde)
(Haak:)
Ooooo schat
Ik moet kijken of ik je nog hoger kan brengen
(Zou je het erg vinden als ik het doe, schat)
Ooooo schat
Ik moet kijken of ik je vuur nog kan aansteken
Geef me wat van die oude liefde (oooh)
De liefde waar ik meer van kreeg (aw schat)
Zoals toen ik je voor het eerst leerde kennen (zoals vroeger)
Zoals we vroeger waren (geef me wat)
Geef me wat van die oude liefde (oh)
Om me het gevoel te geven dat ik een soldaat ben (ik groet je schat)
Beter nu ik ouder ben (oh)
Zoals we vroeger waren
(Vers Twee:)
(Jazz)
Schat, ik wil me graag verzoenen
Met de passie die nu verbannen is (omdat sommige dingen zijn veranderd)
Schat, laten we teruggaan naar vorig jaar
Toen de chemie die we hadden hier was (dingen zijn gewoon niet hetzelfde)
(Haak:)
Ooooo schat
Ik moet kijken of ik je nog hoger kan brengen
(Ik wil zien of ik je vuur kan aansteken ja)
Ooooo schat
Ik moet kijken of ik je vuur nog kan aansteken
Geef me wat van die oude liefde (oh oh oh oude liefde)
De liefde waar ik meer van kreeg (meer liefde)
Zoals toen ik je voor het eerst leerde kennen (je leerde kennen schat)
Zoals we vroeger waren (daar wil ik wat van)
Geef me wat van die oude liefde (oude liefde)
Om me het gevoel te geven dat ik een soldaat ben (voel me nu...)
Beter nu ik ouder ben
Zoals we vroeger waren
(Brug:)
(Dru Heuvel)
Laat me je laten zien hoe we waren, schat
(Sisqo)
We doven minder kaarsen
We zouden nieuwe handvatten op elkaar vinden, schat
(Dru Heuvel)
Hoe waren we vroeger, schat
(Sisqo)
We zouden veren uitscheuren, schat
En we zouden nakomelingen maken schat
Oh
Onthoud wanneer
Weet je nog wanneer, schat
Ooooo schat
Onthoud wanneer
Weet je nog wanneer, schat
(Chorus herhaalt 3x met ad-libs)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt