Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Make A Promise , artiest - Dru Hill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dru Hill
I don’t have to think about
I never been in love
Well, I only dreamed about
I wondered what it was
But now I think I know
It’s clear to me
You make me understand, baby
I’m so proud to say I love you
I’m so proud to be your man, yes I am
And I promise I’ll never hurt you
I’ll never make you cry, no
I promise I’ll never hit you
Cross my heart and hope to die
'Cause I know I’ll keep you safe
I’ll keep you warm
I’ll keep you satisfied
I’ll be your sunshine in the morning
Be your everything at night
You
You told me what you wanted
I gave you what you need
I told you that I love you
Make it good for you and me
And I never make a promise
That I can’t keep
That ain’t me
You told me what you wanted
I gave you what you need
I told you that I love you
Make it good for you and me
And I never make a promise
That I can’t keep
That ain’t me
Ain’t no way to get around it
Now you’re stuck with me, baby, baby
Did you know that you’d be surrounded
By my love and ecstasy?
This is the start of one great love affair
That’s never, never, never gonna end
We can share the world together
Oh, this is where it began
You told me what you wanted
I gave you what you need
I told you that I love you
Make it good for you and me
And I never make a promise
That I can’t keep
That ain’t me
You told me what you wanted
I gave you what you need
I told you that I love you
Make it good for you and me
And I never make a promise
That I can’t keep
That ain’t me
Oh, girl I’ll stand by you
If you give me your hand
I’ll make love to you, baby
Your every wish is my command
Let’s play out your fantasies
Oh, I can lose your mind
Take you places you ain’t never been before
I promise you it’s alright
You told me what you wanted
I gave you what you need
I told you that I love you
Make it good for you and me
And I never make a promise
That I can’t keep
That ain’t me
You told me what you wanted
I gave you what you need
I told you that I love you
Make it good for you and me
And I never make a promise
That I can’t keep
That ain’t me
If I make a promise to you
Then baby that’s what I’ll do
I have nothing to lose
I give my whole world to you
(I'll never make a promise that I can’t keep, that ain’t me)
Never, never, oh no, no, no, no, no
I’m a man of my word
For you I’m always concerned
That you’ll never be hurt
It’s for better or worse
(I'll never make a promise that I can’t keep, that ain’t me)
You told me what you wanted
I gave you what you need
I told you that I love you
Make it good for you and me
And I never make a promise
That I can’t keep
That ain’t me
You told me what you wanted
I gave you what you need
I told you that I love you
Make it good for you and me
And I never make a promise
That I can’t keep
That ain’t me
Ik hoef niet na te denken over
Ik ben nog nooit verliefd geweest
Nou, ik heb alleen gedroomd over
Ik vroeg me af wat het was
Maar nu denk ik dat ik het weet
Het is me duidelijk
Je laat me begrijpen, schat
Ik ben zo trots om te zeggen dat ik van je hou
Ik ben zo trots om je man te zijn, ja dat ben ik
En ik beloof dat ik je nooit pijn zal doen
Ik zal je nooit aan het huilen maken, nee
Ik beloof dat ik je nooit zal slaan
Kruis mijn hart en hoop te sterven
Omdat ik weet dat ik je veilig zal houden
Ik zal je warm houden
Ik zal je tevreden houden
Ik zal je zonneschijn in de ochtend zijn
Wees 's nachts je alles
Jij
Je vertelde me wat je wilde
Ik heb je gegeven wat je nodig hebt
Ik heb je gezegd dat ik van je hou
Maak het goed voor jou en mij
En ik beloof nooit
Die ik niet kan houden
Dat ben ik niet
Je vertelde me wat je wilde
Ik heb je gegeven wat je nodig hebt
Ik heb je gezegd dat ik van je hou
Maak het goed voor jou en mij
En ik beloof nooit
Die ik niet kan houden
Dat ben ik niet
Er is geen manier om er omheen te komen
Nu zit je aan mij vast, schat, schat
Wist je dat je omringd zou zijn?
Door mijn liefde en extase?
Dit is het begin van een grote liefdesaffaire
Dat gaat nooit, nooit, nooit eindigen
We kunnen samen de wereld delen
Oh, dit is waar het begon
Je vertelde me wat je wilde
Ik heb je gegeven wat je nodig hebt
Ik heb je gezegd dat ik van je hou
Maak het goed voor jou en mij
En ik beloof nooit
Die ik niet kan houden
Dat ben ik niet
Je vertelde me wat je wilde
Ik heb je gegeven wat je nodig hebt
Ik heb je gezegd dat ik van je hou
Maak het goed voor jou en mij
En ik beloof nooit
Die ik niet kan houden
Dat ben ik niet
Oh meid, ik zal je bijstaan
Als je me je hand geeft
Ik zal de liefde met je bedrijven, schat
Uw wensen zijn mijn bevel
Laten we je fantasieën uitspelen
Oh, ik kan je verstand verliezen
Breng je naar plaatsen waar je nog nooit bent geweest
Ik beloof je dat het goed is
Je vertelde me wat je wilde
Ik heb je gegeven wat je nodig hebt
Ik heb je gezegd dat ik van je hou
Maak het goed voor jou en mij
En ik beloof nooit
Die ik niet kan houden
Dat ben ik niet
Je vertelde me wat je wilde
Ik heb je gegeven wat je nodig hebt
Ik heb je gezegd dat ik van je hou
Maak het goed voor jou en mij
En ik beloof nooit
Die ik niet kan houden
Dat ben ik niet
Als ik je een belofte doe
Dan schat, dat is wat ik zal doen
Ik heb niets te verliezen
Ik geef mijn hele wereld aan jou
(Ik zal nooit een belofte doen die ik niet kan waarmaken, dat ben ik niet)
Nooit, nooit, oh nee, nee, nee, nee, nee
Ik ben een man van mijn woord
Om jou ben ik altijd bezorgd
Dat je nooit gewond zult raken
Het is voor beter of slechter
(Ik zal nooit een belofte doen die ik niet kan waarmaken, dat ben ik niet)
Je vertelde me wat je wilde
Ik heb je gegeven wat je nodig hebt
Ik heb je gezegd dat ik van je hou
Maak het goed voor jou en mij
En ik beloof nooit
Die ik niet kan houden
Dat ben ik niet
Je vertelde me wat je wilde
Ik heb je gegeven wat je nodig hebt
Ik heb je gezegd dat ik van je hou
Maak het goed voor jou en mij
En ik beloof nooit
Die ik niet kan houden
Dat ben ik niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt