Women Without Whiskey - Drive-By Truckers

If I make it through this year

I think I’m gonna put this bottle down

I guess as time goes on, I’ll grow

To miss it less than I will now

And I think I’m gonna tell her

That I’m gonna go away for a while

'Til I can get this demon out

I know the bottle ain’t to blame

And I ain’t trying to

'Cause it don’t make you do a thing

It just lets you

And when I’m six feet underground

I’ll need a drink or two

And I’ll sure miss you

Take me piece by piece

'Til there ain’t nothing left

Worth taking away from me

The highway’s humming in my head

And it’s all I hear

Could you read my lips if I pulled you near enough?

Could you read my fortune

In the bottom of this coffee cup?

Can you tell me how to tell

When I’ve had enough?

If morning’s a bitch with open arms

Then night’s a girl who’s gone too far

Whiskey’s harder to keep

Than a woman, and it’s

Half as sweet

But women without whiskey

Women without whiskey

Whiskey’s hard to beat

Whiskey’s hard to beat

Als ik dit jaar doorkom

Ik denk dat ik deze fles ga neerzetten

Ik denk dat naarmate de tijd verstrijkt, ik zal groeien

Om het minder te missen dan ik nu zal doen

En ik denk dat ik het haar ga vertellen

Dat ik een tijdje weg ga

Tot ik deze demon eruit kan krijgen

Ik weet dat de fles niet de schuldige is

En dat probeer ik niet

Omdat het je niet dwingt iets te doen

Het laat je gewoon

En als ik zes voet onder de grond ben

Ik heb een drankje of twee nodig

En ik zal je zeker missen

Neem me stuk voor stuk

Tot er niets meer over is

De moeite waard om van mij af te nemen

De snelweg zoemt in mijn hoofd

En het is alles wat ik hoor

Zou je mijn lippen kunnen lezen als ik je dichtbij genoeg zou trekken?

Kun je mijn geluk lezen?

Op de bodem van dit koffiekopje?

Kun je me vertellen hoe ik het moet vertellen?

Wanneer ik er genoeg van heb?

Als de ochtend een teef is met open armen

Dan is de nacht een meisje dat te ver is gegaan

Whisky is moeilijker te bewaren

Dan een vrouw, en het is

Half zo zoet

Maar vrouwen zonder whisky

Vrouwen zonder whisky

Whisky is moeilijk te verslaan

Whisky is moeilijk te verslaan