Hieronder staat de songtekst van het nummer Grand Canyon , artiest - Drive-By Truckers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drive-By Truckers
We went to Grand Canyon and we stood at the expanse
and we watched the rocks change colors
and we watched the shadows dance
We probably didn’t say anything til the sunset turned to night
We let the spirits do the talking with cascades of faded light
We drove across the desert, saw the mountain range at dawn
Heard the thunder rumbles echo
against the rocks that Gods were made from
We drove across the wastelands until we finally reached the sea
and I wonder how a life so sturdy could just one day cease to be
I’m never one to wonder about the things beyond control
I stare off in the distance as I feel the highway roll
We roll on in the darkness to some city far away
Lug our sorrows, pains and angers and turn them into play
There’s no time to dwell upon it, it’s this life that we chose
that made it all worth living through the horrors that life throws
If the recently departed make the sunsets
to say farewell to the ones they leave behind
There were technicolor hues to see our sadness through
as the sun over Athens said goodbye
There’s a white owl out my window soft-lit in fading light
He’ll go soaring through the clouds and hunting through the night
and in my dreams I’ll still see him flying through a western sky
I’ll think about Grand Canyon, and i’ll lift my glass and smile
We gingen naar de Grand Canyon en we stonden bij de uitgestrektheid
en we zagen de rotsen van kleur veranderen
en we keken hoe de schaduwen dansten
We hebben waarschijnlijk niets gezegd totdat de zonsondergang in de nacht veranderde
We laten de geesten aan het woord met cascades van vervaagd licht
We reden door de woestijn, zagen de bergketen bij zonsopgang
Hoorde de donder rommelt echo
tegen de rotsen waar goden van gemaakt zijn
We reden over de woestenij tot we eindelijk de zee bereikten
en ik vraag me af hoe zo'n stevig leven op een dag kan ophouden te zijn
Ik ben nooit iemand die zich afvraagt over de dingen die ik niet onder controle heb
Ik staar in de verte terwijl ik de snelweg voel rollen
We rollen door in de duisternis naar een stad ver weg
Draag ons verdriet, pijn en woede en zet ze om in spel
Er is geen tijd om er bij stil te staan, het is dit leven dat we hebben gekozen
waardoor het allemaal de moeite waard was om de verschrikkingen te doorstaan die het leven met zich meebrengt
Als de onlangs vertrokken mensen de zonsondergang maken
afscheid te nemen van degenen die ze achterlaten
Er waren technicolor-tinten om ons verdriet door te laten zien
terwijl de zon boven Athene afscheid nam
Er is een witte uil uit mijn raam, zacht verlicht bij afnemend licht
Hij zal door de wolken vliegen en door de nacht jagen
en in mijn dromen zal ik hem nog steeds door een westelijke hemel zien vliegen
Ik zal aan Grand Canyon denken, en ik hef mijn glas en glimlach
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt