Hieronder staat de songtekst van het nummer Used to Be a Cop , artiest - Drive-By Truckers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drive-By Truckers
Used to be a cop, but I got to be too jumpy
I used to like to party till I coughed up half a lung
Sometimes late at night I hear the beat a-bumping
I reach for my holster and I wake up all alone
Used to have a wife but she told me I was crazy
Said she couldn’t stand the way I fidget all the time
Sometimes late at night I circle round the house
I look through the windows and I dream that she’s still mine
I got scars on my back from the way my Daddy raised me
I used to have a family until I got divorced
I’ve gone too far from the things that could save me
I used to be a cop, but they kicked me off the force
I used to be a cop, till they kicked me off the force
Used to have a car, but the bank came and took it
Paying for a house that that bitch lives in now
Children that we had won’t even look at me
Guess there’s nothing left to lose, nothing matters anyhow
Got a scar on my arm from the bullet that once grazed me
I keep it in a box to remind me where I’ve been
That thin blue line was the only thing that could save me
I used to have a badge but they made me turn it in
And I used to play football, but I wasn’t big enough for college
But I passed the entrance exam first try, and on my way
Police Academy gave me the only thing I was ever good at
But my temper and the shakes, and they took that thing away
Used to have a wife, but she just couldn’t deal
With the anger and the tension that was welling inside of me
Sometimes late at night, I circle round the house
I look through the window and I remember how it used to be
I look through the windows and I remember how it used to be
Was vroeger een agent, maar ik moest te springerig zijn
Ik hield ervan om te feesten tot ik een halve long ophoeste
Soms 's avonds laat hoor ik de beat bonzen
Ik reik naar mijn holster en word helemaal alleen wakker
Had vroeger een vrouw, maar ze vertelde me dat ik gek was
Zei dat ze er niet tegen kon dat ik de hele tijd friemelde
Soms 's avonds laat cirkel ik door het huis
Ik kijk door de ramen en ik droom dat ze nog steeds van mij is
Ik heb littekens op mijn rug van de manier waarop mijn vader me heeft opgevoed
Ik had een gezin tot ik ging scheiden
Ik ben te ver gegaan van de dingen die me zouden kunnen redden
Ik was een agent, maar ze schopten me van het korps
Ik was een agent, totdat ze me van het korps schopten
Had vroeger een auto, maar de bank kwam en nam hem mee
Betalen voor een huis waar die teef nu in woont
Kinderen die we hadden, kijken niet eens naar me
Denk dat er niets meer te verliezen is, niets doet er hoe dan ook toe
Ik heb een litteken op mijn arm door de kogel die me ooit schampte
Ik bewaar het in een doos om me eraan te herinneren waar ik ben geweest
Die dunne blauwe lijn was het enige dat me kon redden
Ik had vroeger een badge, maar ik moest hem inleveren
En ik voetbalde vroeger, maar ik was niet groot genoeg voor de universiteit
Maar ik ben de eerste poging geslaagd voor het toelatingsexamen en ben onderweg
Police Academy gaf me het enige waar ik ooit goed in was
Maar mijn humeur en de rillingen, en ze namen dat ding weg
Had vroeger een vrouw, maar ze kon gewoon niet dealen
Met de woede en de spanning die in me opwelde
Soms 's avonds laat cirkel ik door het huis
Ik kijk door het raam en ik herinner me hoe het vroeger was
Ik kijk door de ramen en ik herinner me hoe het vroeger was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt