Hieronder staat de songtekst van het nummer Til He's Dead or Rises , artiest - Drive-By Truckers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drive-By Truckers
When she met him they were teenagers
He was no more than seventeen
She was a little less than all that
But he held the bit between her teeth
He was tall and strong and lanky
The fear of Jesus was on her side
He asked her if she weren’t too busy
Might come out for a ride
She’ll ride him until he’s dead
Or rises to the occasion
They ran off the great embankment
They flew through the air so far
They landed with a mighty crash
Then got crushed by the falling star
That small crossroads became a city
She was the bell of every ball
Boys would line up to try to ring her
She’s let them line up down her hall
She ran up a life so lavish
Somehow those bills would all get paid
Your daddy worked and never faltered
Never forgot the things she said
Times change but I still see
Her disapproval pouring out
She said I ain’t got the gumption to make it
And you ain’t scary enough to turn me around
But I’m hoping you might be game
To ride my dream aground
We’ll ride it until it’s dead
Or makes your mama proud
Toen ze hem ontmoette waren ze tieners
Hij was niet ouder dan zeventien
Ze was een beetje minder dan dat allemaal
Maar hij hield het bit tussen haar tanden
Hij was lang en sterk en slungelig
De angst voor Jezus stond aan haar kant
Hij vroeg haar of ze het niet te druk had?
Komt misschien een ritje maken
Ze zal hem berijden tot hij dood is
Of komt naar de gelegenheid
Ze renden van de grote dijk af
Ze vlogen tot nu toe door de lucht
Ze landden met een machtige crash
Toen werd verpletterd door de vallende ster
Dat kleine kruispunt werd een stad
Ze was de bel van elke bal
Jongens stonden in de rij om te proberen haar te bellen
Ze heeft ze in de rij laten staan in haar gang
Ze rende een leven zo weelderig
Op de een of andere manier zouden die rekeningen allemaal betaald worden
Je vader werkte en wankelde nooit
Nooit vergeten wat ze zei
Tijden veranderen, maar ik zie nog steeds
Haar afkeuring stroomt eruit
Ze zei dat ik het lef niet heb om het te halen
En je bent niet eng genoeg om me om te draaien
Maar ik hoop dat je misschien een game bent
Om mijn droom aan de grond te krijgen
We zullen erop rijden tot hij dood is
Of maakt je moeder trots
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt