The Righteous Path - Drive-By Truckers

I got a brand new car that drinks a bunch of gas

Got a house in a neighborhood that’s fading fast

Got a dog and a cat that don’t fight too much

Got a few hundred channels to keep me in touch

Got a beautiful wife and three tow-headed kids

A couple big secrets I’d kill to keep hid

I don’t know God, but I fear His wrath

I’m trying to stay focused on the righteous path

I got a couple of opinions that I hold dear

Got a whole lot of debt and a whole lot of fear

Got an itch that needs scratchin' but it feels all right

Got the need to blow it out on a Saturday night

Got a grill in the backyard and a case of beers

Got a boat that ain’t seen the water in years

More bills than money, I can do the math

I’m trying to keep focused on the righteous path

I’m trying to keep focused as I drive down the road

On the ditches and the curves and the heavy load

Ain’t bitching 'bout things that ain’t in my grasp

Just trying to hold steady on the righteous path

There’s a friend of mine I’ve known all my life

He can’t get it right, no matter how hard he tries

Got kids he don’t see and several ex-wives

A list of bad decisions 'bout eight miles wide

Trouble with the law and the IRS

And where he’ll get the money is anybody’s guess

He’s a long way off, but if you was to ask

He’d say, «I'm trying to stay on the righteous pathâ€

Tryin' to keep focused as we drive down the road

Like back in high school before the world turned cold

Now the brakes are thin and the curves are fast

We’re trying to hold steady on the righteous path

We’re hanging out and we’re hanging on

We’re trying the best we can to keep on keeping on

We got messed up minds for these messed up times

And there’s a thin, thin line separating his from mine

We’re trying to hold steady on the righteous path

80 miles an hour with a worn out map

No time for self pity, all that old crap

Just trying to stay focused on the righteous path

Ik heb een gloednieuwe auto die veel benzine drinkt

Heb je een huis in een buurt dat snel vervaagt

Heb je een hond en een kat die niet te veel vechten?

Heb een paar honderd kanalen om me in contact te houden

Ik heb een mooie vrouw en drie koppige kinderen

Een paar grote geheimen die ik zou doden om verborgen te blijven

Ik ken God niet, maar ik vrees Zijn toorn

Ik probeer gefocust te blijven op het rechtvaardige pad

Ik heb een aantal meningen die me dierbaar zijn

Heb heel veel schulden en heel veel angst

Heb je jeuk waar je aan moet krabben, maar het voelt goed

Heb je de behoefte om het uit te blazen op een zaterdagavond

Ik heb een barbecue in de achtertuin en een krat bier

Heb je een boot die al jaren het water niet heeft gezien

Meer rekeningen dan geld, ik kan het uitrekenen

Ik probeer gefocust te blijven op het rechtvaardige pad

Ik probeer gefocust te blijven terwijl ik over de weg rijd

Op de greppels en de bochten en de zware last

Ik zit niet te zeuren over dingen die ik niet onder de knie heb

Gewoon proberen vast te houden op het rechtvaardige pad

Er is een vriend van mij die ik al mijn hele leven ken

Hij kan het niet goed doen, hoe hard hij ook probeert

Heeft kinderen die hij niet ziet en verschillende ex-vrouwen

Een lijst met slechte beslissingen van ongeveer 13 kilometer breed

Problemen met de wet en de IRS

En waar hij het geld vandaan haalt, kan iedereen raden

Hij is nog ver weg, maar als je het zou vragen

Hij zou zeggen: "Ik probeer op het juiste pad te blijven"

Proberen gefocust te blijven terwijl we over de weg rijden

Zoals op de middelbare school voordat de wereld koud werd

Nu zijn de remmen dun en de bochten snel

We proberen standvastig te blijven op het rechtvaardige pad

We hangen rond en we houden vol

We doen ons best om door te blijven gaan

We hebben een verwarde geest voor deze verwarde tijden

En er is een dunne, dunne lijn die de zijne van de mijne scheidt

We proberen standvastig te blijven op het rechtvaardige pad

80 mijl per uur met een versleten kaart

Geen tijd voor zelfmedelijden, al die oude rotzooi

Gewoon proberen gefocust te blijven op het rechtvaardige pad