The Home Front - Drive-By Truckers

The hours creep across the face as she paces 'cross the floor

She can’t even get to sleep since Tony went to war

She feels bitch-slapped and abandoned by a world she thought she knew

Cold beyond comprehension as their little girl turns two

And now they’re saying on the flat screen they ain’t found the reason yet

We’re all bogged down in a quagmire and there ain’t no end to it

No Nine-Eleven or Uranium to pin this bullshit on

She’s left standing on the home front, the two of them alone

De uren kruipen over het gezicht terwijl ze over de vloer loopt

Ze kan niet eens slapen sinds Tony naar de oorlog ging

Ze voelt zich teef geslagen en verlaten door een wereld die ze dacht te kennen

Onbegrijpelijk koud nu hun kleine meisje twee wordt

En nu zeggen ze op het flatscreen dat ze de reden nog niet hebben gevonden

We zitten allemaal vast in een moeras en er komt geen einde aan

Geen Nine-Eleven of Uranium om deze onzin op te plakken

Ze blijft op het thuisfront staan, met z'n tweeën alleen