Hieronder staat de songtekst van het nummer Shit Shots Count , artiest - Drive-By Truckers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drive-By Truckers
Put your cigarette out and put your hat back on.
Don’t mix up which is which.
They don’t pay you enough to work.
They don’t pay me enough to bitch.
The boss ain’t as smart as he’d like to be.
But he ain’t nearly as dumb as you think.
He just wants evolution on budget with the schedule you keep.
Swervin' four lanes movin' like blood through an old man’s dyin' heart.
Nothing but time to keep hope alive through the speed of a string guitar.
He bought in young and I have no doubt, he’s gonna cash out with a winning deal.
Trophy tailed wife’s takin' boner pill rides for the price of a happy meal.
Shit shots count.
If the table’s tilted, just pay the man who levels the floor.
Pride is what you charge a proud man for having.
Shame is what you sell to a whore.
Meat’s just meat and it’s all born dyin'.
Some is tender and some is tough.
Somebody’s gotta mop up and eat one.
Somebody’s gotta mop up the blood.
High ground ain’t high enough to kill you quick it’s the fall.
Idealistically speaking it sounds like you ain’t listenin' at all.
Friday night britches are you ever be there til the fighting you on Monday’s
gone?
One more drag.
Tuck your hair in your hat.
Don’t act so surprised, and try not to look so long.
Shit shots count.
If the table’s tilted, just pay the man who levels the floor.
Pride is what you charge a proud man for having.
Shame is what you sell to a whore.
Meat’s just meat and it’s all born dyin'.
Some is tender and some is tough.
Somebody’s gotta mop up and eat one.
Somebody’s gotta mop up the blood.
Doe je sigaret uit en zet je hoed weer op.
Haal niet door elkaar wat wat is.
Ze betalen je niet genoeg om te werken.
Ze betalen me niet genoeg om te bitchen.
De baas is niet zo slim als hij zou willen zijn.
Maar hij is lang niet zo dom als je denkt.
Hij wil gewoon evolutie binnen het budget met het schema dat je aanhoudt.
Swervin' vier banen bewegen als bloed door het stervende hart van een oude man.
Niets dan tijd om de hoop levend te houden door de snelheid van een snaargitaar.
Hij heeft jong ingekocht en ik twijfel er niet aan dat hij zal uitbetalen met een winnende deal.
Trophy tailed wife's takein' boner pill rides for the price of a happy meal.
Shitshots tellen.
Als de tafel gekanteld is, betaal dan gewoon de man die de vloer egaliseert.
Trots is waar je een trotse man voor rekent.
Schaamte is wat je verkoopt aan een hoer.
Vlees is gewoon vlees en het wordt allemaal dood geboren.
Sommige zijn zacht en sommige zijn taai.
Iemand moet opdweilen en er een opeten.
Iemand moet het bloed opdweilen.
Hoge grond is niet hoog genoeg om je snel te doden, het is de val.
Idealistisch gesproken klinkt het alsof je helemaal niet luistert.
Vrijdagavond britches ben je er ooit tot het gevecht met je op maandag?
weg?
Nog een trekje.
Stop je haar in je hoed.
Doe niet zo verbaasd en probeer niet zo lang te kijken.
Shitshots tellen.
Als de tafel gekanteld is, betaal dan gewoon de man die de vloer egaliseert.
Trots is waar je een trotse man voor rekent.
Schaamte is wat je verkoopt aan een hoer.
Vlees is gewoon vlees en het wordt allemaal dood geboren.
Sommige zijn zacht en sommige zijn taai.
Iemand moet opdweilen en er een opeten.
Iemand moet het bloed opdweilen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt