Runaway Train - Drive-By Truckers

Runaway train, you and me

So damn glad it’s a one-way ride.

Time’s runnin' out, steamin' faster.

Non-stop joyride, no way back.

Tell my mama I’m comin' back home

soon as this train runs off this track.

Me and my baby’s on a runaway train, on a runaway train, on a runaway train.

Me and my baby’s on a runaway train, on a runaway train, on a runaway train.

Be quiet bitch, don’t scream at me.

Save your dirty looks for the undertaker.

Before too long it will all be gone.

Drops of blood in your boilermaker.

Then we’ll be on the TV news

the lives we’ve led lost in vain.

Bought my ticket on a runaway train,

can’t stand livin', I can’t stand pain

Be no flowers and sympathy, just a big red stain on the bedroom wall.

Me and my baby’s on a runaway train, on a runaway train, on a runaway train.

Me and my baby’s on a runaway train, on a runaway train, on a runaway train.

No more boring nights with the TV set on.

No more stinkin' fights on the telephone.

No more screamin' lies, no more phony «I love yous.»

Cause I can’t stand me and I can’t stand you.

Runaway train, I can’t stand the way you look when you look at me.

Runaway train, I can’t stand the sound of your voice when you talk to me.

Runaway train, I can’t stand to feel your touch when you’re touchin' me.

Don’t mind dyin' 'cause it’s hard and fast:

Mass of twisted metal, broken bodies, broken glass,

broken engine, broken hearts, final overdrive,

broken people all around, broken train, broken lives.

Me and my baby’s on a runaway train, on a runaway train, on a runaway train.

Me and my baby’s on a runaway train, on a runaway train, on a runaway train.

Op hol geslagen trein, jij en ik

Zo verdomd blij dat het een enkele reis is.

De tijd dringt, stoomt sneller.

Non-stop joyride, geen weg terug.

Vertel mijn mama dat ik terug naar huis kom

zodra deze trein dit spoor verlaat.

Ik en mijn baby zitten in een op hol geslagen trein, in een op hol geslagen trein, in een op hol geslagen trein.

Ik en mijn baby zitten in een op hol geslagen trein, in een op hol geslagen trein, in een op hol geslagen trein.

Wees stil bitch, schreeuw niet tegen me.

Bewaar je vuile blikken voor de begrafenisondernemer.

Het zal niet lang meer duren.

Bloeddruppels in uw ketelmaker.

Dan zijn we op het tv-nieuws

de levens die we hebben geleid, zijn tevergeefs verloren gegaan.

Ik heb mijn kaartje gekocht in een op hol geslagen trein,

kan niet tegen het leven, ik kan niet tegen pijn

Wees geen bloemen en medeleven, alleen een grote rode vlek op de slaapkamermuur.

Ik en mijn baby zitten in een op hol geslagen trein, in een op hol geslagen trein, in een op hol geslagen trein.

Ik en mijn baby zitten in een op hol geslagen trein, in een op hol geslagen trein, in een op hol geslagen trein.

Geen saaie nachten meer met de tv aan.

Geen stinkende ruzies meer aan de telefoon.

Geen schreeuwende leugens meer, geen neppe 'ik hou van jou'.

Want ik kan mij niet uitstaan ​​en ik kan jou niet uitstaan.

Op hol geslagen trein, ik kan niet tegen hoe je kijkt als je naar me kijkt.

Weggelopen trein, ik kan niet tegen je stem als je tegen me praat.

Op hol geslagen trein, ik kan er niet tegen om je aanraking te voelen als je me aanraakt.

Vind het niet erg om dood te gaan, want het is moeilijk en snel:

Massa van gedraaid metaal, gebroken lichamen, gebroken glas,

kapotte motor, gebroken harten, laatste overdrive,

overal kapotte mensen, kapotte trein, kapotte levens.

Ik en mijn baby zitten in een op hol geslagen trein, in een op hol geslagen trein, in een op hol geslagen trein.

Ik en mijn baby zitten in een op hol geslagen trein, in een op hol geslagen trein, in een op hol geslagen trein.