Made Up English Oceans - Drive-By Truckers

Six-by-nine and counting down, in one after the other

They’ll go running up and down the road, angry as their mothers

Over senseless acts of selfishness on made up English oceans

And made up English stomach contents tied to senseless notions

Once you grab them by the pride, their hearts are bound to follow

Their natural fear of anything less manly or less natural

Then gun-less sheriffs caught on lonesome roads and live to tell it

How hard it is for meaner men without the lead to sell it

Cause only simple men can see the logic in whatever

Smarter men can whittle down till you can fit it on a sticker

Get it stuck like mud and bugs to names that set the standard

They’ll live it like it’s gospel, and they’ll quote it like it’s scripture

Six-by-nine and counting down, in one after the other

They’ll go running up and down the road, angry as their mothers

Over senseless acts of selfishness on made up English oceans

And made up English stomach contents tied to senseless notions

It’s no matter if they dress real nice, and sit up straight and stupid

And say their prayers in quiet ancient tongues

They’re no different that the ones who close their eyes and fall down to the

ground

And twitch like all their nerves have come undone

So be it if they come to find out feeling good’s as easy

As denying that there’s day or night at all

Till what it takes to feel a thing seems so far out of reach

They just claw their skin, and grind their teeth and bawl

Zes bij negen en aftellen, de een na de ander

Ze zullen de weg op en neer rennen, boos als hun moeders

Over zinloze daden van egoïsme op verzonnen Engelse oceanen

En verzonnen Engelse maaginhoud gebonden aan zinloze begrippen

Als je ze eenmaal bij de trots grijpt, zal hun hart zeker volgen

Hun natuurlijke angst voor alles wat minder mannelijk of minder natuurlijk is

Dan worden sheriffs zonder wapens op eenzame wegen betrapt en leven om het te vertellen

Hoe moeilijk is het voor gemene mannen zonder leiding om het te verkopen

Omdat alleen simpele mannen de logica kunnen zien in wat dan ook

Slimmere mannen kunnen kleiner worden totdat je het op een sticker kunt passen

Zorg dat het als modder en insecten vastzit aan namen die de norm bepalen

Ze zullen het naleven alsof het evangelie is, en ze zullen het citeren alsof het de Schrift is

Zes bij negen en aftellen, de een na de ander

Ze zullen de weg op en neer rennen, boos als hun moeders

Over zinloze daden van egoïsme op verzonnen Engelse oceanen

En verzonnen Engelse maaginhoud gebonden aan zinloze begrippen

Het maakt niet uit of ze zich heel mooi kleden en rechtop en dom zitten

En zeg hun gebeden in rustige oude tongen

Ze zijn niet anders dan degenen die hun ogen sluiten en neervallen op de

grond

En trillen alsof al hun zenuwen ongedaan zijn gemaakt

Het zij zo als ze komen ontdekken dat het zo gemakkelijk is om je goed te voelen

Als ontkennen dat er dag of nacht is

Tot wat nodig is om iets te voelen lijkt zo ver buiten bereik

Ze klauwen gewoon in hun huid, knarsen met hun tanden en brullen