Hanging On - Drive-By Truckers

Your mama can’t stand the way

You lay around all day

And lean on her to help you on your way

You use her credit cards

Complain 'cause it’s so hard

To live with all the whiteness you’ve obtained

So you pack up all your things

And cut those apron strings

And set out for a drastic change of scene

You hump it town to town

And never let them down

Or take the time to ponder what it means

You climb up to the roof to smoke a few

To calm down from your day and soak the view

And you wonder what the hell you’re gonna do

To hang on

It isn’t any wonder

When the darkness pulls you under

From the weight of all your wonderment

And the price you have to pay

Leaves you feeling kinda sickly

And it all comes due so quickly

It’s hard to get out

From under it

The night it grows so long

But you put it in a song

That suddenly the whole world wants to sing

So you move to higher ground

And set some deep roots down

And try to keep your grip on everything

Sometimes in the silence of the night

That voice might try to tell you it’s not right

So you close your eyes, and try with all your might

To hang on

Je moeder kan de weg niet uitstaan

Je lag de hele dag rond

En leun op haar om je op weg te helpen

Je gebruikt haar creditcards

Klagen omdat het zo moeilijk is

Om te leven met alle witheid die je hebt gekregen

Dus je pakt al je spullen in

En knip die schortkoorden door

En ga op zoek naar een drastische verandering van omgeving

Je rijdt van stad naar stad

En laat ze nooit in de steek

Of neem de tijd om na te denken over wat het betekent

Je klimt naar het dak om er een paar te roken

Om even bij te komen van je dag en te genieten van het uitzicht

En je vraagt ​​je af wat je in godsnaam gaat doen?

Volhouden

Het is geen wonder

Wanneer de duisternis je naar beneden trekt

Van het gewicht van al je verwondering

En de prijs die je moet betalen

Laat je een beetje ziekelijk voelen

En het komt allemaal zo snel

Het is moeilijk om eruit te komen

van onder het

De nacht dat het zo lang wordt

Maar je stopt het in een nummer

Dat ineens de hele wereld wil zingen

Dus je verhuist naar hoger gelegen grond

En zet wat diepe wortels neer

En probeer grip te houden op alles

Soms in de stilte van de nacht

Die stem probeert je misschien te vertellen dat het niet goed is

Dus sluit je ogen en probeer met al je kracht

Volhouden