Hieronder staat de songtekst van het nummer Filthy and Fried , artiest - Drive-By Truckers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Drive-By Truckers
Bottles falling in a dumpster send a stale smell rising
Through a sickening summer haze
To the rhythm of a boot-heeled hipster cowgirl’s
Clunky sashay of shame
Mundane mayhem the last of the AM’S gasoline powered release
Of the rest of the day to the afternoon’s rising relentlessly stifling heat
Up round the corner a B model Mazda’s sitting crooked between the lines
Feeling lucky that 27's the hardest thing she’ll have to survive
Just don’t mix your Browns and your whites with your wine
And don’t sit on your cigarettes
You’ll feel like shit soon enough and deserve’s got no say in a story’s past
It’s what alive feels like
Bored children caught between dog days when night turns them loose
All that’s different for girls is the bragging and who it’s done to
Everyone claims that the times are a changing as theirs pass them by
And everyones’s right
Way down beneath all the talk and tequila and reasons excuses and doubts
Breathing steam from his cup and stink from his fingers
He’s starting to figure it out
The old man’s world was more doing than thinking
And the doing was more cut and dried
Now girls collect trophies as much as the boys and come home just as filthy and
fried
Now girls collect trophies as much as the boys and come home just as filthy and
fried
Flessen die in een vuilcontainer vallen, laten een muffe geur opstijgen
Door een misselijkmakende zomernevel
Op het ritme van een hipster cowgirl met laarsjes
Clunky sashay van schaamte
Mondaine chaos de laatste van de AM'S benzine-aangedreven release
Van de rest van de dag tot de opkomende, meedogenloos verstikkende hitte van de middag
Om de hoek zit een B-model Mazda scheef tussen de lijnen
Gelukkig zijn dat 27 het moeilijkste is wat ze zal moeten overleven
Meng je bruine en witte wijnen gewoon niet met je wijn
En ga niet op je sigaretten zitten
Je zult je snel genoeg rot voelen en verdient niets te zeggen over het verleden van een verhaal
Zo voelt het leven
Verveelde kinderen gevangen tussen hondendagen wanneer de nacht hen loslaat
Het enige dat voor meisjes anders is, is het opscheppen en met wie het wordt gedaan
Iedereen beweert dat de tijden veranderen als ze voorbij gaan
En iedereen heeft gelijk
Helemaal onder al het gepraat en tequila en redenen voor excuses en twijfels
Hij ademt stoom uit zijn kopje en stinkt uit zijn vingers
Hij begint het te snappen
De wereld van de oude man was meer doen dan denken
En het doen was meer gesneden en gedroogd
Nu verzamelen meisjes net zoveel trofeeën als de jongens en komen ze net zo smerig en...
gebakken
Nu verzamelen meisjes net zoveel trofeeën als de jongens en komen ze net zo smerig en...
gebakken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt