Ever South - Drive-By Truckers

We packed our few belongings and we moved across the ocean

To start a new life in this land so bold and vast

Dispersed from Ellis Island, my distant Irish kin

Eyes cut to the future, heart’s tied to the past

We held tight to our loved ones and we held on to the promise

And we scraped our meager living hand to mouth

We prayed to what would have us, every doubting John Thomas

Spreading through the Appalachia ever south

Spread through Appalachia ever south

And I hear we weren’t welcomed here, at least not in those days

No one needs our drunken, fighting, thieving kind

But we settled in this new place and we worked it in our ways

And spread our kin upon it in due time

Spread our kin upon it in due time

And we fought our losing battles and we held onto our ways

And we talk of how we left behind our better days

Some were living lives of leisure, some surviving hand to mouth

Bash our heads against the future, ever south

Bash our heads against the future ever south

When I set my sights upon you, we were both still in our prime

We were moving in big circles that I sought out to combine

And I held you in my arms and swore eternal love this time

Tried to lasso brighter futures and let it drag us both behind

Lasso brighter futures, let it drag us both behind

So we aimed our sights westward like so many did before

Expanding our horizons to some distant shore

Where everyone takes notice of the drawl that leaves our mouth

So that no matter where we are we’re ever south

No matter where we are we’re ever south

Now my Christian Southern brethren will tell you all what for

To keep your heathen ways up in you and your shoes outside the door

Take your stand for noble causes till you just can’t stand no more

And surrender to some savior, Praise the Lord

Surrender to some savior, Praise the Lord

But despite our best intentions, it pains me to report

We keep swinging for the fences, coming up a little short

We sure can get it wrong for someone so devout

I hear you whistling past the graveyard looking down

Whistling past the graveyard looking down

Ever Southern in my carriage, ever southern in my stance

In the Irish of my complexion and the Scottish in my dance

In the way I bang my head against my daily circumstance

Let this blue eyed southern devil take you out upon the prowl

With decadence and charm we’ll take it into town

Tell you stories of our fathers and the glories of our house

Always told a little slower, ever south

We hebben onze weinige spullen ingepakt en zijn de oceaan overgestoken

Om een ​​nieuw leven te beginnen in dit zo gedurfde en uitgestrekte land

Verspreid van Ellis Island, mijn verre Ierse verwanten

Ogen gericht op de toekomst, het hart is verbonden met het verleden

We hielden stevig vast aan onze dierbaren en we hielden ons aan de belofte

En we schraapten onze magere levende hand op mond

We baden tot wat ons wilde, elke twijfelende John Thomas

Verspreidt zich door de Appalachen naar het zuiden

Verspreid door Appalachia ooit naar het zuiden

En ik hoor dat we hier niet welkom waren, althans niet in die tijd

Niemand heeft ons dronken, vechtende, stelende soort nodig

Maar we vestigden ons op deze nieuwe plek en we werkten het op onze manier

En verspreid onze verwanten erover te zijner tijd

Verspreid onze verwanten erover te zijner tijd

En we vochten onze verloren gevechten en we hielden vast aan onze wegen

En we praten over hoe we onze betere dagen achter ons hebben gelaten

Sommigen leefden een ontspannen leven, sommigen overleefden van hand tot mond

Ons hoofd slaan tegen de toekomst, ooit naar het zuiden

Ons hoofd slaan tegen de toekomst ooit naar het zuiden

Toen ik mijn zinnen op jou richtte, waren we allebei nog in onze prime

We bewogen in grote kringen die ik zocht te combineren

En ik hield je in mijn armen en zwoer deze keer eeuwige liefde

Geprobeerd om een ​​betere toekomst te lasso en ons beiden achter zich te laten slepen

Lasso betere toekomst, laat het ons allebei achter zich slepen

Dus we richtten ons vizier op het westen, zoals zovelen eerder deden

Onze horizon verbreden naar een verre kust

Waar iedereen let op het gezang dat onze mond verlaat

Dus waar we ook zijn, we zijn altijd in het zuiden

Waar we ook zijn, we zijn altijd in het zuiden

Nu zullen mijn christelijke zuidelijke broeders u vertellen waarvoor?

Om je heidense wegen in jou en je schoenen buiten de deur te houden

Neem je standpunt in voor nobele doelen tot je er gewoon niet meer tegen kunt

En geef je over aan een verlosser, prijs de Heer!

Geef je over aan een verlosser, prijs de Heer!

Maar ondanks onze beste bedoelingen, doet het me pijn om te rapporteren

We blijven slingeren voor de hekken, komen een beetje kort

We kunnen het zeker mis hebben voor iemand die zo vroom is

Ik hoor je fluitend langs het kerkhof naar beneden kijken

Fluitend langs het kerkhof naar beneden kijkend

Altijd zuidelijk in mijn koets, altijd zuidelijk in mijn houding

In het Iers van mijn huidskleur en het Schots in mijn dans

Op de manier waarop ik mijn hoofd stoot tegen mijn dagelijkse omstandigheden

Laat deze blauwe ogen zuidelijke duivel je meenemen op jacht

Met decadentie en charme gaan we de stad in

Vertel je verhalen over onze vaders en de glorie van ons huis

Altijd iets langzamer verteld, ooit naar het zuiden