Dead, Drunk And Naked - Drive-By Truckers

When I was a young boy I sniffed a lot of glue

Mom sent me to rehab, they told me what to do

We didn’t have much money;

the Lord picked up the tab

They made me write Him love songs, sitting in my room

Now I just drink whiskey and drive around my friends

Get a haircut, get a job, maybe born again

And if you’re living badly, we’ll tell you how to live

Dead, drunk, and naked…

If you’re out there listening, I just want you to know

I been doing just fine, psychiatrists tell me so

My scars are patched up;

my arms have almost healed

My demons almost tranquilized, my pains almost killed

Me and old Jack Daniel’s, become the best of friends

We got all them Baptists to die for our sins

I know the lord is coming

The South will rise again!

(Dead, drunk, and naked)

Daddy used to tell me, everything comes down to what they say about you when

you’re not around

And I wish that he was here now, I’m sure he would be proud

No one talks about me;

the voices are too loud

So if you come to see me, I’m sure you’ll be impressed

By how well I’m behaving and how well I’m dressed

If you come to see me, hope you’re coming soon

Dead, drunk, and naked…

Toen ik een jonge jongen was, rook ik veel lijm

Mam stuurde me naar de afkickkliniek, ze vertelden me wat ik moest doen

We hadden niet veel geld;

de Heer nam de rekening op

Ze lieten me liefdesliedjes voor Hem schrijven, zittend in mijn kamer

Nu drink ik gewoon whisky en rijd ik rond met mijn vrienden

Laat je knippen, zoek een baan, misschien wel opnieuw geboren

En als je een slecht leven hebt, vertellen we je hoe je moet leven

Dood, dronken en naakt...

Als je daarbuiten luistert, wil ik dat je het weet

Het gaat prima met me, psychiaters vertellen me dat

Mijn littekens zijn opgelapt;

mijn armen zijn bijna genezen

Mijn demonen zijn bijna verdoofd, mijn pijn is bijna gedoofd

Ik en oude Jack Daniel's, worden de beste vrienden

We hebben al die baptisten laten sterven voor onze zonden

Ik weet dat de heer komt

Het zuiden zal herrijzen!

(Dood, dronken en naakt)

Papa vertelde me altijd dat alles neerkomt op wat ze over je zeggen als...

je bent niet in de buurt

En ik wou dat hij nu hier was, ik weet zeker dat hij trots zou zijn

Niemand praat over mij;

de stemmen zijn te luid

Dus als je me komt bezoeken, weet ik zeker dat je onder de indruk zult zijn

Door hoe goed ik me gedraag en hoe goed ik gekleed ben

Als je me komt opzoeken, hoop ik dat je snel komt

Dood, dronken en naakt...