Box of Spiders - Drive-By Truckers

Gran Gran keeps a box of spiders.

She says they’re on me when I sleep.

Waiting in the out-house for me.

underneath the seat.

My great-grandmothers bout ninety-seven

and she is sure when she gets to heaven,

old St. Peter’s gonna throw his arms around her and say

'I've waited so long for us to meet'.

She put the General in a box

and buried him behind the Stoney Point Church of Christ,

when I was three.

(and she says) «When the lord comes to take me,

I’ll die with a smile on, cause He’s taking all my pains and fears.»

She said The Generals last words were

«It's hotter than hell in here».

Gran Gran keeps a box of spiders,

or so she told me as a child,

and I would hold it in for hours.

Too mean to die.

Too mean to die.

Too mean.

(for Gran Gran)

lyrics by Patterson Hood

music by Drive-by Truckers

Oma bewaart een doos met spinnen.

Ze zegt dat ze op mij zijn als ik slaap.

Wachten in het buitenhuis op mij.

onder de stoel.

Mijn overgrootmoeders bout zevenennegentig

en ze weet zeker dat wanneer ze in de hemel komt,

oude St. Peter zal zijn armen om haar heen slaan en zeggen:

'Ik heb zo lang gewacht tot we elkaar zouden ontmoeten'.

Ze stopte de generaal in een doos

en begroef hem achter de Stoney Point Church of Christ,

toen ik drie was.

(en ze zegt) «Als de heer me komt halen,

Ik zal sterven met een glimlach, want Hij neemt al mijn pijnen en angsten weg.»

Ze zei dat de laatste woorden van de generaals waren:

«Het is hier heter dan de hel».

Oma bewaart een doos spinnen,

of zo vertelde ze me als kind,

en ik zou het urenlang binnenhouden.

Te gemeen om te sterven.

Te gemeen om te sterven.

Te gemeen.

(voor oma-gran)

songteksten van Patterson Hood

muziek van Drive-by Truckers