Party at Paul's House - Drink Hunters

Hey guys!

No more party tonight, I’m very tired.

Play anything at home and drink some beer.

When they arrived home, everyone had bought some.

Thank god, I said only three or four!

Hey man!

Bring more beers,

cause the hangover is killing me.

Hey man!

Better just one,

I drink this and I’m going home.

But the party has already begun…

Gambling and drinking quietly,

a friend begins to feel bad,

says he’s leaving, but no one’s listening to him,

disco music it’s too loud.

When they arrived home, everyone had bought some.

Thank god I said only three or four!

Hey man!

Bring more beers,

cause the hangover is killing me.

Hey man!

Better just one,

I drink this and I’m going home.

But drunkenness won the game,

and we danced like crazy in a very small room.

Everything started to break,

but I felt like in heaven.

Never imagined that the police were knocking on the door,

while we were still breaking things, couldn’t hear anything.

Under the door, a police report, under the door…

Hallo jongens!

Geen feest meer vanavond, ik ben erg moe.

Speel thuis van alles en drink wat bier.

Toen ze thuiskwamen, had iedereen wat gekocht.

Godzijdank, ik zei slechts drie of vier!

Hey man!

Breng meer bieren,

omdat de kater me doodt.

Hey man!

Beter slechts één,

Ik drink dit op en ga naar huis.

Maar het feest is al begonnen...

Rustig gokken en drinken,

een vriend begint zich slecht te voelen,

zegt dat hij weggaat, maar niemand luistert naar hem,

discomuziek, het is te luid.

Toen ze thuiskwamen, had iedereen wat gekocht.

Godzijdank zei ik slechts drie of vier!

Hey man!

Breng meer bieren,

omdat de kater me doodt.

Hey man!

Beter slechts één,

Ik drink dit op en ga naar huis.

Maar dronkenschap won het spel,

en we dansten als een gek in een heel kleine kamer.

Alles begon te breken,

maar ik voelde me in de hemel.

Nooit gedacht dat de politie op de deur klopte,

terwijl we nog steeds dingen aan het breken waren, konden we niets horen.

Onder de deur, een politierapport, onder de deur...