Hieronder staat de songtekst van het nummer Mabel , artiest - Dremo, Davido met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dremo, Davido
On top your matter, shekpe
Baby girl am all up in your business
I no go rock you taya
I say Mabel, Mabel
Your head e dey there, e dey there
Oh I say Mabel, Mabel
Your head e dey there (E dey there)
I wanna wake up with me girl in the morning light
I make her breakfast in bed make she feel alright
Today you no go do anything
'Cause anything you want I go do
Anything you talk I go do
Because baby girl you too much is a problem
I know her backside is a problem
But guy if you look her too much is a problem
I be mathematician wey go solve the matter
Give me space make I no kill person
On top your matter
Baby girl am all up in your business
I no go rock you taya
I say Mabel, Mabel
Your head e dey there, e dey there
Oh I say Mabel, Mabel
Your head e dey there (E dey there)
Am a new man hallelujah
All my bad habits I go throw away
Slay slay mamas make them go away
Make them no dey come where my woman dey
Shey shey ko si Oga Ade
Make make them pack well, valle
This one na my wifey, gbagbe
Make them, make them cool down, charlie
Baby you too much is a problem
I know her backside is a problem
But guy if you look her too much is a problem
I be mathematician wey go solve the matter
Oh baby girl, I want your loving tonight (tonight)
Oh baby girl, I want your loving all night
All night, all night
Bovenaan uw zaak, shekpe
Babymeisje ben helemaal in je bedrijf
Ik ga je niet rocken taya
Ik zeg Mabel, Mabel
Je hoofd e dey daar, e dey there
Oh ik zeg Mabel, Mabel
Je hoofd e dey daar (E dey daar)
Ik wil wakker worden met mij meisje in het ochtendlicht
Ik maak haar ontbijt op bed zodat ze zich goed voelt
Vandaag ga je niets doen
Want alles wat je wilt, ga ik doen
Alles wat je praat, ga ik doen
Omdat schatje jij te veel een probleem is
Ik weet dat haar achterkant een probleem is
Maar als je te veel naar haar kijkt, is dat een probleem
Ik ben wiskundige, we gaan de kwestie oplossen
Geef me ruimte zodat ik geen persoon vermoord
Bovenal uw zaak
Babymeisje ben helemaal in je bedrijf
Ik ga je niet rocken taya
Ik zeg Mabel, Mabel
Je hoofd e dey daar, e dey there
Oh ik zeg Mabel, Mabel
Je hoofd e dey daar (E dey daar)
Ben een nieuwe man halleluja
Al mijn slechte gewoonten gooi ik weg
Slay slay mama's laat ze weggaan
Laat ze niet komen waar mijn vrouw dey
Shey shey ko si Oga Ade
Zorg ervoor dat ze goed inpakken, valle
Deze na mijn vrouw, gbagbe
Maak ze, laat ze afkoelen, Charlie
Schatje jij te veel is een probleem
Ik weet dat haar achterkant een probleem is
Maar als je te veel naar haar kijkt, is dat een probleem
Ik ben wiskundige, we gaan de kwestie oplossen
Oh schatje, ik wil dat je vannacht houdt (vanavond)
Oh schat, ik wil dat je de hele nacht van je houdt
De hele nacht, de hele nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt