My Mind Is Too Weak to Forget - Dreariness
С переводом

My Mind Is Too Weak to Forget - Dreariness

Альбом
My Mind Is Too Weak to Forget
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
643870

Hieronder staat de songtekst van het nummer My Mind Is Too Weak to Forget , artiest - Dreariness met vertaling

Tekst van het liedje " My Mind Is Too Weak to Forget "

Originele tekst met vertaling

My Mind Is Too Weak to Forget

Dreariness

Оригинальный текст

And so everything ended

Maybe my grip was not so safe

And your hand slowly slipped from mine

My tears have spilled into the river

Where the memory of us seems to be still alive

No more beats in this world

No more beats since you’re gone

I took my pain and I locked it in this gun

A bullet that will take me back to you

And everything will fall into place

And everything will fall into place

And while you’re so pale and cold in this cradle of death

Your lips don’t kiss me like you used to

And your sweet smile of a child flew away

Like a leaf during winter

All the promises you made loose like a knot

And my mind is too weak to forget

My psychosis

My psychosis while I watch the river

A dip that lasts forever

One shot left, only one shot

And the angels don’t breath

And the angels don’t fly, you didn’t last out

All the answers are in the gun

All the answers in the gun

This bullet is called life

And I can fly now

I’ll take you away from the angels

Heaven cannot separate us

Перевод песни

En zo eindigde alles

Misschien was mijn grip niet zo veilig

En je hand gleed langzaam uit de mijne

Mijn tranen zijn in de rivier gevloeid

Waar de herinnering aan ons nog steeds leeft

Geen beats meer in deze wereld

Geen beats meer sinds je weg bent

Ik nam mijn pijn en ik stopte het in dit pistool

Een kogel die me terugbrengt naar jou

En alles zal op zijn plaats vallen

En alles zal op zijn plaats vallen

En terwijl je zo bleek en koud bent in deze wieg van de dood

Je lippen kussen me niet zoals je vroeger deed

En je lieve glimlach van een kind vloog weg

Als een blad in de winter

Alle beloften die je hebt gemaakt, zijn als een knoop losgekomen

En mijn geest is te zwak om te vergeten

Mijn psychose

Mijn psychose terwijl ik naar de rivier kijk

Een dip die voor altijd duurt

Nog één schot, nog maar één schot

En de engelen ademen niet

En de engelen vliegen niet, je hebt het niet overleefd

Alle antwoorden zitten in het pistool

Alle antwoorden in het pistool

Deze kogel heet leven

En ik kan nu vliegen

Ik neem je weg van de engelen

De hemel kan ons niet scheiden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt