As Serenity Falls - Dreamshade

Smash

The pain arrives and destroys your mind

And then you look inside yourself finding only heartache

Finding only the hidden truth

There’s only one place

Where you can find the answers to your dreams

I gave you the keys

I gave you the thrust to act as you wished

And here we have the result: our love will burn forever

We lived through many difficulties

Once beyond the lies

I saw you were crying;

It was your consciousness that made you understand

That our destinies are chained

I will be nothing for you

If you’ll be nothing for me

But as serenity falls

I will still have hope

And the world so celestial

Like heaven, like you

The wind brings me your essence

Your spirit, you’re mine

You know what I feel

You know I’ve got you in my flesh

An indelible fucking stain which cannot be erased

So our legend will always survive, through centuries and time:

We have guarded our secret, day by day, enjoying every instant;

We have built our story, we have moved on together breaking every chain

Together we’ll never give up

We’ll never abandon, we’ll never give up

Destroying the walls, destroying our enemies

And finally opening the doors to freedom

I gave you the keys

I gave you the thrust to act as you wished

And here we have the result: our love will burn forever

Smash

De pijn komt en vernietigt je geest

En dan kijk je in jezelf en vind je alleen maar hartzeer

Alleen de verborgen waarheid vinden

Er is maar één plek

Waar je de antwoorden op je dromen kunt vinden

Ik heb je de sleutels gegeven

Ik gaf je de stuwkracht om te doen wat je wilde

En hier hebben we het resultaat: onze liefde zal voor altijd branden

We hebben veel moeilijkheden meegemaakt

Eenmaal voorbij de leugens

Ik zag dat je huilde;

Het was je bewustzijn dat je deed begrijpen

Dat ons lot geketend is

Ik zal niets voor jou zijn

Als je niets voor mij bent

Maar als de sereniteit wegvalt

Ik heb nog steeds hoop

En de wereld zo hemels

Zoals de hemel, zoals jij

De wind brengt me jouw essentie

Jouw geest, jij bent de mijne

Weet je wat ik voel

Je weet dat ik je in mijn vlees heb

Een onuitwisbare verdomde vlek die niet kan worden gewist

Onze legende zal dus altijd blijven bestaan, door de eeuwen heen:

We hebben ons geheim elke dag bewaard, genietend van elk moment;

We hebben ons verhaal opgebouwd, we zijn samen verder gegaan en hebben elke keten verbroken

Samen geven we nooit op

We zullen nooit in de steek laten, we zullen nooit opgeven

De muren vernietigen, onze vijanden vernietigen

En eindelijk de deuren naar vrijheid openen

Ik heb je de sleutels gegeven

Ik gaf je de stuwkracht om te doen wat je wilde

En hier hebben we het resultaat: onze liefde zal voor altijd branden