Hieronder staat de songtekst van het nummer My Money , artiest - Slowolf, Wil Cousin, Dream Mclean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slowolf, Wil Cousin, Dream Mclean
Don’t fuck with my money, my money
Don’t fuck with my money, money money
Don’t fuck with my money, my money
Don’t fuck with my money, money money
Ayo, without that cake I can’t eat
If I can’t eat, I can’t see
For that paper, men’ll chop trees
Till there’s none left and I can’t breathe
It can’t be
Tryna make more than last week
Trying to look after mine and
Tryna make sure yours is in arms' reach
Oh money, oh money
Skipped meals tryna get that cake
(Tryna get that cake, tryna get that)
Might break my back tryna get that break
Oh money
Tryna get the change, tryna make a change
Cause men change, women change
Change is the only thing staying the same, oh money
I work hard for my money
Waste my time, waste my money
I won’t let you take it from me
So do not fuck with my money
We love and loathe just to blow money
Hot and cold like a snow bunny
I don’t care if it’s new or old
Fast or slow, it’s all money
I quit my job to get more money
Got on the road live show money
If you call me up, let the money talk
Don’t hit my phone with no dough for me
If I ain’t making it then I’m taking it
Your savings and your bonus
I want a bank account in the Caymans
Stash pounds, euros and kroners
I ain’t tryna miss no payments
I don’t wanna stress with no loaners
My main chick high maintenance
She ain’t messing with no donuts
I’ve got zero patience for a broke boy
And even less for a broke bitch
If you join the table tryna break bread
You better have a plan to get us both rich
I know kids that throw fits
If they don’t get their ways
And I’mma show y’all what broke is
If I don’t get my pay
Alright, get to the money yeah, get to the dough
Play with the money, Mad Max, no joke
Cash rule the world and you already know
Started with a dollar, tryna make more
Grind hard for my fam, dawg
In the booth, I’m the man, dawg
SLOWOLF with the hand, dawg
Shot the cash, got your hands off
Never slacking
All I know is heavy stacking
Rob a bank, that’s Lenny Kravitz
I’m just tryna get the cabbage
Chasing after paper
Cause that be the main attraction
If I want it, I’mma grab it
Think I’ll turn into an addict, yeah
Working hard, so involved
Play my part, get the loot
We the shit, killing y’all
This is art, we the truth
Coming through like Dillinger
Broke dudes better watch the news
Stepping over you lolly-gaggers
For the prezzies, boy, you better watch my shoes
You should R-E-S-P-E-C-T my M-O-N-E-Y
I ain’t laughing till the B-A-N-K on that daily grind
Cause I hate you S-T-L-E, I will hate you till you die
If you stand between that
There’s no P-E-O-P-L-E and that’s my P-O-V
I keep mine on the DL, can’t S-T-E-A-L from me
Hell would freeze, oh money
B-I-G been telling me
That the D-E-V-I-L is the L-I-E you see
Neuk niet met mijn geld, mijn geld
Neuk niet met mijn geld, geld geld
Neuk niet met mijn geld, mijn geld
Neuk niet met mijn geld, geld geld
Ayo, zonder die cake kan ik niet eten
Als ik niet kan eten, kan ik niet zien
Voor dat papier hakken mannen bomen
Tot er niets meer over is en ik niet meer kan ademen
Het kan niet zijn
Probeer meer te maken dan vorige week
Ik probeer voor de mijne te zorgen en
Probeer ervoor te zorgen dat de jouwe binnen handbereik is
Oh geld, oh geld
Overgeslagen maaltijden proberen die taart te krijgen
(Probeer die taart te krijgen, probeer die te krijgen)
Zou mijn rug kunnen breken, probeer die pauze te krijgen
Oh geld
Probeer de verandering te krijgen, probeer een verandering aan te brengen
Want mannen veranderen, vrouwen veranderen
Verandering is het enige dat hetzelfde blijft, oh geld
Ik werk hard voor mijn geld
Verspil mijn tijd, verspil mijn geld
Ik laat je het niet van me afnemen
Dus neuk niet met mijn geld
We houden van en verafschuwen het alleen maar om geld te blazen
Warm en koud als een sneeuwkonijn
Het maakt me niet uit of het nieuw of oud is
Snel of langzaam, het is allemaal geld
Ik zeg mijn baan op om meer geld te krijgen
Ga op pad voor live showgeld
Als je me belt, laat het geld dan praten
Sla niet op mijn telefoon zonder deeg voor mij
Als ik het niet haal, dan doe ik het wel
Uw spaargeld en uw bonus
Ik wil een bankrekening in de Kaaimans
Stash ponden, euro's en kronen
Ik probeer geen betalingen te missen
Ik wil geen stress zonder leners
Mijn hoofdkuiken heeft veel onderhoud nodig
Ze knoeit niet met donuts
Ik heb nul geduld voor een kapotte jongen
En nog minder voor een kapotte teef
Als je aan tafel schuift, probeer dan brood te breken
Je kunt maar beter een plan hebben om ons allebei rijk te maken
Ik ken kinderen die passen bij het gooien
Als ze hun zin niet krijgen
En ik zal jullie laten zien wat kapot is
Als ik mijn loon niet krijg
Oké, ga naar het geld, ja, ga naar het deeg
Speel met het geld, Mad Max, geen grapje
Cash heerst over de wereld en je weet het al
Begonnen met een dollar, probeer meer te verdienen
Grind hard voor mijn familie, dawg
In de stand, ik ben de man, dawg
SLOWOLF met de hand, dawg
Schoot het geld, heb je handen af
Nooit verslappen
Alles wat ik weet is zwaar stapelen
Een bank beroven, dat is Lenny Kravitz
Ik probeer gewoon de kool te krijgen
Jagen op papier
Want dat is de belangrijkste attractie
Als ik het wil, pak ik het
Denk dat ik een verslaafde word, yeah
Hard werken, zo betrokken
Speel mijn rol, pak de buit
Wij de shit, jullie vermoorden allemaal
Dit is kunst, wij de waarheid
Komt door als Dillinger
Brakke kerels kunnen beter naar het nieuws kijken
Over jullie lolly-gaggers stappen
Voor de prezzies, jongen, kijk maar naar mijn schoenen
Je moet R-E-S-P-E-C-T mijn M-O-N-E-Y
Ik lach niet tot de B-A-N-K op die dagelijkse sleur
Want ik haat je S-T-L-E, ik zal je haten tot je sterft
Als je daar tussenin staat
Er is geen P-E-O-P-L-E en dat is mijn P-O-V
Ik houd de mijne op de DL, kan niet S-T-E-A-L van mij
De hel zou bevriezen, oh geld
B-I-G heeft het me verteld
Dat de D-E-V-I-L de L-I-E is, zie je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt