Hieronder staat de songtekst van het nummer Um Sonho , artiest - Dream Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dream Boyz
Sonhei contigo, eras a minha diva
Te olhei nos olhos, teu olhar cativa
Percorremos o mundo e dei-te o anel
Fomos conhecer a torre effiel
Tudo era lindo, eu era teu marido
Depois de qualquer briga, nós conversávamos
Nos entendíamos
Eu era o teu suporte, tu o meu suporte
Nosso amor estava distante do fim
Não é assim
Eu começo a ter pena de mim
Não vês que está a acabar o que devia ser para sempre
Sei que este é um sonho, mas não quero acordar
Eu não consigo viver sem poder respirar
Faça alguma coisa, não vês que está a acabar?
Se este amor que eu tanto quero, não tem solução então prefiro sonhar
Eu sonho acordado a pensar em ti
Será que as discussões já não têm fim
Tento conversar mas já não queres, não
Quem me dera voltar no tempo
Ter os nossos momentos
Quando fazíamos amor
Na nossa cama
Era tão bom
Nós temos tudo para dar certo
Casal lindo, lindo, lindo amor perfeito
Não devemos apagar o que deve estar acesso
Tudo farei para continuar
A ser teu ioiô e tu minha xuxu
Te nongu bué, minha baby boo
No mundo, só existe tu
Mas na realidade, tem que ser assim
Eu em ti e tu em mim
Não vês que está a acabar o que seria para sempre
Sei que este é um sonho, mas não quero acordar
Eu não consigo viver sem poder respirar
Faça alguma coisa, não vês que está a acabar?
Se este amor que eu tanto quero, não tem solução então prefiro sonhar
Não quero o fim do nosso amor, não
Isso vai nos causar dor
Não
No, no, no, no, no
Sei que este é um sonho, mas não quero acordar
Eu não consigo viver sem poder respirar
Faça alguma coisa, não vês que está a acabar?
Se este amor que eu tanto quero, não tem solução então prefiro sonhar
Prefiro sonhar
Ehhh
Do que acreditar
Que é o fim
Prefiro sonhar
Se não tem solução
Então prefiro sonhar
Ik heb van je gedroomd, je was mijn diva
Ik keek je in de ogen, je blik fascineert
We reisden de wereld rond en ik gaf je de ring
We gingen naar de efieltoren?
Alles was mooi, ik was je man
Na elk gevecht zouden we praten
we begrepen elkaar
Ik was jouw steun, jij bent mijn steun
Onze liefde was verre van het einde
Het is niet zo
Ik begin medelijden met mezelf te krijgen
Je ziet niet dat wat voor altijd zou moeten zijn eindigt
Ik weet dat dit een droom is, maar ik wil niet wakker worden
Ik kan niet leven zonder te kunnen ademen
Doe iets, zie je niet dat het bijna op is?
Als deze liefde die ik zo graag wil, geen oplossing is, dan droom ik liever
Ik dagdroom aan je denken
Houden de discussies nooit op?
Ik probeer te praten, maar je wilt niet meer, nee
Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan
Onze momenten hebben
toen we de liefde bedreven
In ons bed
Het was zo goed
we hebben alles om goed te gaan
Mooi stel, mooi, mooi viooltje
We mogen niet verwijderen wat toegankelijk moet zijn
Ik zal er alles aan doen om door te gaan
Om je jojo te zijn en jij mijn xuxu
Te nongu bué, mijn baby boo
In de wereld ben jij alleen
Maar in werkelijkheid moet het zo zijn
Ik in jou en jij in mij
Je ziet niet dat wat voor altijd zou zijn, eindigt
Ik weet dat dit een droom is, maar ik wil niet wakker worden
Ik kan niet leven zonder te kunnen ademen
Doe iets, zie je niet dat het bijna op is?
Als deze liefde die ik zo graag wil, geen oplossing is, dan droom ik liever
Ik wil het einde van onze liefde niet, nee
Het zal ons pijn doen
Nee
Nee nee nee nee nee
Ik weet dat dit een droom is, maar ik wil niet wakker worden
Ik kan niet leven zonder te kunnen ademen
Doe iets, zie je niet dat het bijna op is?
Als deze liefde die ik zo graag wil, geen oplossing is, dan droom ik liever
Ik droom liever
Ehhh
Wat te geloven?
wat is het einde?
Ik droom liever
als er geen oplossing is
Dus ik droom liever
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt