Hieronder staat de songtekst van het nummer Автобус , artiest - Dramma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dramma
На последнем автобусе,
На последнем вагоне метро.
Я всегда на последнем поезде,
Но всегда с ветерком.
Где эти крылья, а не в голову,
Пули — врагу, любимой розы к ногам положу.
В белой рубашке, нараспашку,
так сильно тебя прижму.
Не отдавай никому тепло,
Отдай мне, такому жадному.
Не отдавай никому свое тепло,
Прижми, как будто у тебя жар, а я — градусник.
Я так сильно тебя люблю,
По гиперболе, прямой и касательной.
Твоя улыбка изменяет погоду,
Так что улыбайся мне чаще.
С неба ливень и снег, с ней,
С неба только …, с ней.
С неба гром и разряды молний,
Я свалился снова, довольный был,
Уставший вернулся домой,
А тут же, что и вчера —
Твой родной я буду и сегодня, и завтра,
Знаете, так зае.
ала… Это прекрасно!
Это прекрасно!
Это прекрасно!
Запрокину ногу на тебя перед сном,
Так, по-моему, это все — мое.
Запрокинешь голову, закроешь глаза,
Мы построим рай, здесь и сейчас.
Все, о чем мы когда-то мечтали,
Все, о чем мы когда-то мечтали,
Все, о чем мы когда-то мечтали,
Здесь и сейчас.
Ты, ты для меня,
Я, я для тебя.
Ты, ты только для меня,
Я, я только для тебя.
Это значит, что мы — пара,
Что была на небесах.
С неба ливень и снег, с ней,
С неба только …, с ней.
С неба гром и разряды молний,
Я свалился снова, довольный был,
Уставший вернулся домой,
А тут же, что и вчера —
Твой родной я буду и сегодня, и завтра,
Знаете, так зае.
ала… Это прекрасно!
In de laatste bus
Op de laatste metro.
Ik zit altijd in de laatste trein
Maar altijd met een briesje.
Waar zijn deze vleugels, niet in het hoofd,
Kogels - voor de vijand zal ik mijn geliefde roos aan mijn voeten leggen.
In een wit overhemd, wijd open,
Ik zal je zo hard knuffelen.
Geef niemand warmte
Geef het aan mij, zo'n hebzuchtige.
Geef je warmte aan niemand,
Druk alsof je koorts hebt, en ik ben een thermometer.
Ik houd zo veel van je,
Door hyperbool, lijn en raaklijn.
Je glimlach verandert het weer
Dus lach vaker naar me.
Stortbui en sneeuw uit de lucht, met haar,
Alleen vanuit de lucht..., met haar.
Donder en bliksem slaat in vanuit de lucht,
Ik viel weer neer, ik was blij,
Moe terug naar huis
En net als gisteren -
Ik zal vandaag en morgen je moedertaal zijn,
Je weet wel, zo zae.
ala… Het is geweldig!
Het is goed!
Het is goed!
Ik gooi mijn been over je heen voordat ik naar bed ga,
Dus ik denk dat het allemaal van mij is.
Kantel je hoofd achterover, sluit je ogen,
We zullen een paradijs bouwen, hier en nu.
Alles waar we ooit van gedroomd hebben
Alles waar we ooit van gedroomd hebben
Alles waar we ooit van gedroomd hebben
Hier en nu.
Jij, jij bent voor mij
Ik, ik ben voor jou.
Jij, jij bent alleen voor mij
Ik, ik ben alleen voor jou.
Het betekent dat we een stel zijn
Wat was er in de hemel.
Stortbui en sneeuw uit de lucht, met haar,
Alleen vanuit de lucht..., met haar.
Donder en bliksem slaat in vanuit de lucht,
Ik viel weer neer, ik was blij,
Moe terug naar huis
En net als gisteren -
Ik zal vandaag en morgen je moedertaal zijn,
Je weet wel, zo zae.
ala… Het is geweldig!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt