Hieronder staat de songtekst van het nummer Поближе , artiest - Dramma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dramma
Привет.
Жаль, что не рядом.
Хочу обнять тебя и взглядом;
Сказать, что люблю тебя.
Припев:
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Твое сердце услышит.
Возьми мою фамилию, стань счастливой.
Знаю, там было опасно — и штампы в паспорт!
Вокруг шоколадная паста в матрасах, не прислоняться.
Губами в напасы.
Если мир против нас, то давай отбиваться.
Ты невменяемая малая, но моя.
Мы не в Майами, но мы с ними, Никита моя.
Это Нева или Питер заснеженный.
Прижму ближе;
Под капюшоном только нежность.
Припев:
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Твое сердце услышит.
Нас ненавидят вокзалы, самолеты или поезда.
Если расстояний нет, если свадьба — да, да, да.
Если я когда-нибудь буду бегать налево,
То бросай в меня первой, и не прощай это дело.
Когда один плюс один патрон — это два су*цида.
Хочу тебя поближе — моя killer tequila.
Накрыло крыльями, усыпляет расп*здяя.
Моя-моя-ая, ая!
Припев:
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Я хочу к тебе поближе.
Я хочу к тебе!
Твое сердце услышит.
Hallo.
Jammer dat het niet in de buurt is.
Ik wil je omhelzen en kijken;
Zeg ik hou van je.
Refrein:
Ik wil je zien!
Ik wil dichter bij je komen.
Ik wil je zien!
Ik wil dichter bij je komen.
Ik wil je zien!
Ik wil dichter bij je komen.
Ik wil je zien!
Je hart zal horen.
Neem mijn achternaam, wees blij.
Ik weet dat het daar gevaarlijk was - en stempels in het paspoort!
Rond chocoladepasta in matrassen, niet leunen.
Lippen in napas.
Als de wereld tegen ons is, laten we dan terugvechten.
Je bent een gestoorde kleine, maar de mijne.
We zijn niet in Miami, maar we zijn bij hen, mijn Nikita.
Dit is de Neva of Peter besneeuwd.
ik zal dichterbij drukken;
Onder de motorkap alleen tederheid.
Refrein:
Ik wil je zien!
Ik wil dichter bij je komen.
Ik wil je zien!
Ik wil dichter bij je komen.
Ik wil je zien!
Ik wil dichter bij je komen.
Ik wil je zien!
Je hart zal horen.
We worden gehaat door stations, vliegtuigen of treinen.
Als er geen afstanden zijn, als de bruiloft is ja, ja, ja.
Als ik ooit naar links ren
Gooi het dan eerst naar mij, en vergeef dit ding niet.
Wanneer één plus één patroon twee zelfmoorden is.
Ik wil je dichterbij - mijn killer tequila.
Bedekt met vleugels, wiegt in slaap.
Mijn-mijn-oh, oh!
Refrein:
Ik wil je zien!
Ik wil dichter bij je komen.
Ik wil je zien!
Ik wil dichter bij je komen.
Ik wil je zien!
Ik wil dichter bij je komen.
Ik wil je zien!
Je hart zal horen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt