Riot in Cell Block No 9 (BBC in Concert) - Dr Feelgood

July the second, it was nineteen sixty-three

I was servin' time for armed robbery

Four o’clock in the mornin', I was layin' back in my cell

I heard the whistle blow then I heard somebody yell

There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Down in cell block number 9

The riot started down in cell block number 4

Spread like wild fire across the prison floor

Scar-face Jones said, «It's too late to quit»

Pass the dynamite 'cause the fuse is lit

There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Down in cell block number 9

Y’all gotta stop that stuff goin' on over there

If ya don’t stop that riot, y’all gonna get the chair

I said, «Hey now boys, get ready to run

Here come the warden with an automatic gun»

There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Down in cell block number 9

In the forty-seventh hour the tear gas

It got our men

We are all back in our cells

But every now and then

There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Down in cell block number 9

2 juli, het was drieënnegentig drieënzestig

Ik diende tijd voor een gewapende overval

Vier uur in de ochtend, ik lag terug in mijn cel

Ik hoorde het fluitsignaal en toen hoorde ik iemand schreeuwen

Er is een rel gaande Er is een rel gaande Er is een rel gaande Beneden in celblok nummer 9

De rel begon in celblok nummer 4

Verspreid als een lopend vuurtje over de gevangenisvloer

Scar-face Jones zei: «Het is te laat om te stoppen»

Geef het dynamiet door, want de lont is aan

Er is een rel gaande Er is een rel gaande Er is een rel gaande Beneden in celblok nummer 9

Jullie moeten allemaal stoppen met dat gedoe daarginds

Als je die rel niet stopt, krijgen jullie allemaal de stoel

Ik zei: "Hé jongens, maak je klaar om te rennen"

Hier komt de directeur met een automatisch pistool»

Er is een rel gaande Er is een rel gaande Er is een rel gaande Beneden in celblok nummer 9

In het zevenenveertigste uur het traangas

Het heeft onze mannen

We zitten allemaal weer in onze cel

Maar af en toe

Er is een rel gaande Er is een rel gaande Er is een rel gaande Beneden in celblok nummer 9