Hunting, Shooting Fishing - Dr Feelgood

I ride a mare with a neck of steel

I pack a spare with a loaded wheel

Shoes and tie made of rhino hide

I keep an eye on the countryside

I’m hunting — shooting — fishing

Ahead of the pack

I keep an eye over my shoulder

But I never look back

I carry cash buried in my boot

I spit on thrash that I pass en route

I pay each fine with a mental note

I sign no line and decline to vote

I’m hunting — shooting — fishing

Ahead of the pack

I keep an eye over my shoulder

But I never look back

I never look back

— Guitar Solo —

I keep no files and no fixed abode

I eat up miles on a twisted road

I fight the sky with a lightning rod

I’m riding high by the grace of God

I know the names of the men and dives

I’ve heard the claims of their tortured wives

I’ve searched for clues caught 'em in the act

They’ve blown a fuse when I’ve made contact

I’m hunting — shooting — fishing

Ahead of the pack

I keep an eye over my shoulder

But I never look back

I never look back

I never look back

I never look back

— Guitar Outro —

Ik rijd een merrie met een stalen hals

Ik pak een reservewiel in met een geladen wiel

Schoenen en stropdas van neushoornhuid

Ik houd het platteland in de gaten

Ik ben aan het jagen — schieten — vissen

Vooruitlopend op het peloton

Ik houd mijn schouder in de gaten

Maar ik kijk nooit achterom

Ik heb contant geld begraven in mijn koffer

Ik spuug op thrash die ik onderweg pass

Ik betaal elke boete met een mentale noot

Ik onderteken geen regel en weiger te stemmen

Ik ben aan het jagen — schieten — vissen

Vooruitlopend op het peloton

Ik houd mijn schouder in de gaten

Maar ik kijk nooit achterom

Ik kijk nooit achterom

- Gitaar solo -

Ik bewaar geen bestanden en geen vaste verblijfplaats

Ik eet kilometers op een verdraaide weg

Ik vecht tegen de lucht met een bliksemafleider

Ik rijd hoog door de genade van God

Ik ken de namen van de mannen en duiken

Ik heb de beweringen gehoord van hun gemartelde vrouwen

Ik heb gezocht naar aanwijzingen dat ik ze op heterdaad heb betrapt

Er is een zekering doorgeslagen toen ik contact heb opgenomen

Ik ben aan het jagen — schieten — vissen

Vooruitlopend op het peloton

Ik houd mijn schouder in de gaten

Maar ik kijk nooit achterom

Ik kijk nooit achterom

Ik kijk nooit achterom

Ik kijk nooit achterom

— Gitaar Outro -