
Hieronder staat de songtekst van het nummer Survive , artiest - Dr. Dog met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dr. Dog
I was huddled in a doorway
Fighting off a trance
With my bag pulled to my chest
She asked me if I was waiting for something
I said the answer one thousand times over was yes
Well, here I am
Or a shadow of me
Oh, but deep down inside
My heart runs free
I was a used shoes salesman
And I was working the graveyard shift
I was listening for the bell on the door hoping you’d walk in
I was living in the weeds somewheres
I was breathing through a straw in the swamp
And I was gasping for air, wondering what it was for
But I have a child now
And she’s better than me
Oh, but deep down inside
I hope she makes the same mistakes as me
Well, sometimes love is all it’s supposed to be
But it can break you
Remember, take care of your heart
And cry
Oh, but somehow we’ll survive
For another day
By picking up our own feet
I was wandering around in the streets
Somewheres outside of Eden
She came down to let me in
And then she left for the light
I was creeping through
Through the brush and the shadows
Man, I was scared for my life
But I am saved now
Somebody died for my sins
And I’m so glad it wasn’t me
Sometimes lust is not such a crazy thing
But it can break you
Remember, take care of your heart
And cry
Oh, but somehow we’ll survive
For another day
Oh, just for another day
Not by walking away
Nah, I’ll stay
Sometimes love is all it’s supposed to be
But it can break you
Remember, take care of your heart
And cry
Oh and somehow we’ll survive
For another day
Oh, just for another day
Ik zat ineengedoken in een deuropening
Een trance bestrijden
Met mijn tas naar mijn borst getrokken
Ze vroeg me of ik op iets wachtte
Ik zei duizend keer dat het antwoord ja was
Nou, hier ben ik
Of een schaduw van mij
Oh, maar diep van binnen
Mijn hart loopt vrij
Ik was een verkoper van gebruikte schoenen
En ik werkte in de kerkhofploeg
Ik luisterde naar de bel op de deur in de hoop dat je binnen zou komen
Ik leefde ergens in het onkruid
Ik ademde door een rietje in het moeras
En ik hapte naar lucht en vroeg me af waar het voor was?
Maar ik heb nu een kind
En ze is beter dan ik
Oh, maar diep van binnen
Ik hoop dat ze dezelfde fouten maakt als ik
Nou, soms is liefde alles wat het hoort te zijn
Maar het kan je breken
Denk eraan, zorg goed voor je hart
En huilen
Oh, maar op de een of andere manier zullen we het overleven
Voor een andere dag
Door onze eigen voeten op te pakken
Ik dwaalde rond in de straten
Ergens buiten Eden
Ze kwam naar beneden om me binnen te laten
En toen vertrok ze naar het licht
Ik kroop erdoorheen
Door de borstel en de schaduwen
Man, ik was bang voor mijn leven
Maar ik ben nu gered
Iemand stierf voor mijn zonden
En ik ben zo blij dat ik het niet was
Soms is lust niet zo gek
Maar het kan je breken
Denk eraan, zorg goed voor je hart
En huilen
Oh, maar op de een of andere manier zullen we het overleven
Voor een andere dag
Oh, gewoon voor een andere dag
Niet door weg te lopen
Nah, ik blijf
Soms is liefde alles wat het hoort te zijn
Maar het kan je breken
Denk eraan, zorg goed voor je hart
En huilen
Oh en op de een of andere manier zullen we het overleven
Voor een andere dag
Oh, gewoon voor een andere dag
Dr. Dog • 2006
Dr. Dog • 2006
Dr. Dog • 2016
Dr. Dog • 2016
Dr. Dog • 2016
Dr. Dog • 2016
Dr. Dog • 2008
Dr. Dog • 2016
Dr. Dog • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt