Dead Record Player - Dr. Dog

Got a phonograph on my four headed friend?

It plays sad songs about the dead

When I listen to my records

No matter what they are

They sound real good

But real weird

I know something, yet something, yet something, yet something is wrong

Oh yeah

All my old records used to not want me dead

Now they do, how about it?

Well Monkeys sounding like a corpse but I don’t mind

He sounds real good

And he still keeps time

And the Beatles they keep singing about graveyards and mud

It sounds so good that I can’t get up

I know something, yet something, yet something, yet something is wrong

Oh yeah

All my old records used to not sing about the dead

But, now they do, all about it baby, here we go

The music is killing me

The high and low fidelities

Are attacking my brain

And it’s terrific

The music sounds just great

Just terrific

Heb je een grammofoon op mijn vierkoppige vriend?

Het speelt droevige liedjes over de doden

Als ik naar mijn platen luister

Wat ze ook zijn

Ze klinken echt goed

Maar echt raar

Ik weet iets, maar toch iets, maar toch iets, maar er is iets mis

O ja

Al mijn oude gegevens wilden niet dat ik dood was

Nu doen ze dat wel, hoe zit het dan?

Nou, apen klinken als een lijk, maar dat vind ik niet erg

Hij klinkt echt goed

En hij houdt nog steeds de tijd bij

En de Beatles ze blijven zingen over begraafplaatsen en modder

Het klinkt zo goed dat ik niet kan opstaan

Ik weet iets, maar toch iets, maar toch iets, maar er is iets mis

O ja

Al mijn oude platen zongen niet over de doden

Maar nu doen ze het allemaal, schat, hier gaan we

De muziek maakt me kapot

De hoge en lage getrouwheid

Vallen mijn hersenen aan?

En het is geweldig

De muziek klinkt gewoon geweldig

Gewoon geweldig