I've Just Got To Tell You - Dr. Dog

I’m gonna love you till the day I was born

and I’m gonna call you

so keep your ear to the horn

what’s the news are you sad?

ain’t the groom or the dad

but I’m the boy who loves to love you

and I’m gonna miss you

till the day I come home

I’m always groaning

even when I’m in Rome

but what’s the use if it’s sad

I’m only following dad

I’m on the road and dreaming of you

you are the reason I’m living

you may be all that I love

every bit as forgiving

as the lord up above

but what’s the secret you heard

you told me every word

now I just gotta tell you

what’s the worth of darkness in the light

what’s the fall from sunshine every night

I don’t know how but I just got to tell you

what’s the word that means more than a word

what’s better than the best thing ever heard

I don’t know how but I just got to tell you

Ik zal van je houden tot de dag dat ik werd geboren

en ik ga je bellen

dus houd je oor bij de hoorn

wat is het nieuws ben je verdrietig?

is niet de bruidegom of de vader?

maar ik ben de jongen die graag van je houdt

en ik ga je missen

tot de dag dat ik thuiskom

Ik kreun altijd

zelfs als ik in Rome ben

maar wat heeft het voor zin als het verdrietig is?

Ik volg alleen papa

Ik ben onderweg en droom van jou

jij bent de reden dat ik leef

jij bent misschien alles waar ik van hou

net zo vergevingsgezind

als de heer hierboven

maar wat is het geheim dat je hebt gehoord?

je hebt me elk woord verteld

nu moet ik het je gewoon vertellen

wat is de waarde van duisternis in het licht?

wat is de val van de zon elke nacht?

Ik weet niet hoe, maar ik moet het je gewoon vertellen

wat is het woord dat meer betekent dan een woord?

wat is er beter dan het beste dat ooit is gehoord?

Ik weet niet hoe, maar ik moet het je gewoon vertellen