Rock & Roll - Dr. Dog

When I was young, yeah I was young one time, we’ve all been young.

But, this one time when I was young my buddy gave me a tape.

And it freaked me

out.

I didn’t know what to do.

It was like TNT.

I was in my brother’s room.

And another time, different house, different song,

different friend, different band, he had real long hair,

pulled the record out, put the needle on and freaked me out.

I’d never done drugs.

I barely brushed my teeth.

But I was on the floor all glassy eyed fucked up beyond belief.

Who’da known, who’da known, who’da known, who’da known

That it would be rock and roll

That would terrify and eat me

That would haunt me so completely

Yeah you were there, summer-time, young love, halcyon days, elysian fields,

Marlboro reds, white car, blue eyes, cd in, cd in, cd in, a cd in a car stereo

and it freaked me out.

What he said about love.

You were right there, I don’t know where I was.

How much do I owe my uncle?

I suspect it’s more than I can pay.

He gave us a tascam, some maxells, a shure 57 and a stereo delay and we freaked

me out.

Yeah the hum and the hiss.

We were only 16, but we were the shit.

Toen ik jong was, ja, ik was ooit jong, we zijn allemaal jong geweest.

Maar deze ene keer toen ik jong was, gaf mijn vriend me een band.

En het maakte me gek

uit.

Ik wist niet wat ik moest doen.

Het leek op TNT.

Ik was in de kamer van mijn broer.

En een andere keer, ander huis, ander lied,

andere vriend, andere band, hij had echt lang haar,

haalde de plaat eruit, zette de naald erop en maakte me bang.

Ik had nog nooit drugs gebruikt.

Ik poets mijn tanden amper.

Maar ik was op de vloer, helemaal met glazige ogen naar de klote.

Wie had het geweten, wie had het geweten, wie had het geweten?

Dat het rock-'n-roll zou zijn

Dat zou me bang maken en opeten

Dat zou me zo helemaal achtervolgen

Ja, je was daar, zomertijd, jonge liefde, zonnige dagen, Elysische velden,

Marlboro rood, witte auto, blauwe ogen, cd in, cd in, cd in, een cd in een autoradio

en het maakte me gek.

Wat hij zei over liefde.

Je was daar, ik weet niet waar ik was.

Hoeveel ben ik mijn oom schuldig?

Ik vermoed dat het meer is dan ik kan betalen.

Hij gaf ons een tascam, wat maxells, een shure 57 en een stereo delay en we werden gek

ik uit.

Ja, het gezoem en het gesis.

We waren pas 16, maar we waren de shit.