Long Way Down - Dr. Dog

I fell asleep around quarter to four

I had a dream my baby didn’t want me no more

I was drowning in a sea of love

I was swallowed up by the water above

Oh water above, oh water below

Take me away in your undertow

I’ve been drinking from a broken cup

And a long way down means a long way up

Yeah a long way down, means a long way up

When I came to

I was feeling high

I got a telephone call from a friend of mine

Coming through so loud and clear

Yeah he was picking me up

Man he felt so near

When I hung up, and I looked around

I could hear the rain hit the cold cold ground

But there was sunshine just because

and it didn’t matter what the weather was

Yeah a long way down, means a long way up…

Something unreal.

I won’t slave for them

I won’t behave for them.

I will be brave.

You can laugh about it,

If you just let go.

Ik viel in slaap rond kwart voor vier

Ik had een droom dat mijn baby me niet meer wilde

Ik verdronk in een zee van liefde

Ik werd opgeslokt door het water erboven

Oh water boven, oh water beneden

Neem me mee in je onderstroom

Ik heb uit een gebroken beker gedronken

En een lange weg naar beneden betekent een lange weg omhoog

Ja, een lange weg naar beneden, betekent een lange weg omhoog

Toen ik bijkwam

Ik voelde me high

Ik kreeg een telefoontje van een vriend van mij

Komt zo luid en duidelijk over

Ja, hij kwam me ophalen

Man hij voelde zich zo dichtbij

Toen ik ophing en om me heen keek

Ik hoorde de regen de koude koude grond raken

Maar er was zonneschijn, gewoon omdat

en het maakte niet uit wat voor weer het was

Ja, een lange weg naar beneden, betekent een lange weg naar boven...

Iets onwerkelijks.

Ik zal niet voor ze zwoegen

Ik zal me niet voor hen gedragen.

Ik zal dapper zijn.

Je kunt erom lachen,

Als je gewoon loslaat.